WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011061269) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUM ÜBERWACHEN DES BESTIMMENS EINES ROTORWINKELS EINER ROTIERENDEN WELLE MITTELS EINES RESOLVERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/061269    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/067779
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2010
IPC:
G01D 5/20 (2006.01), G01D 5/244 (2006.01)
Anmelder: LENZE AUTOMATION GMBH [DE/DE]; Hans-Lenze-Strasse 1 31855 Aerzen (DE) (For All Designated States Except US).
PASTERNACK, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TIESTE, Karl-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DÜRKOP, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PASTERNACK, Axel; (DE).
TIESTE, Karl-Dieter; (DE).
DÜRKOP, Henning; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Postfach 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 925.7 20.11.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUM ÜBERWACHEN DES BESTIMMENS EINES ROTORWINKELS EINER ROTIERENDEN WELLE MITTELS EINES RESOLVERS
(EN) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR MONITORING THE DETERMINATION OF A ROTOR ANGLE OF A ROTATING SHAFT BY MEANS OF A RESOLVER
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME PERMETTANT DE SURVEILLER LA DÉTERMINATION D'UN ANGLE ROTORIQUE D'UN ARBRE EN ROTATION AU MOYEN D'UN RÉSOLVEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Überwachen des Bestimmens eines Rotorwinkels (φ) einer rotierenden Welle (100) mittels eines Resolvers werden zum Überwachen des Bestimmens des Rotorwinkels folgende Schritte durchgeführt: Beaufschlagen (302, 401, 501) einer ersten Statorwicklung (200) des Resolvers mit einer ersten Testwechselspannung mit einer Testfrequenz (ft), die sich von einer Erregerfrequenz (fe) des Resolvers unterscheidet, und Beaufschlagen (303, 400, 500) mindestens einer zweiten Statorwicklung (201) des Resolvers mit einer zweiten Testwechselspannung mit der Testfrequenz, wobei die erste und die zweite Testwechselspannung derart erzeugt werden, dass in mindestens einer Rotorwicklung (202) des Resolvers aufgrund der ersten und der zweiten Testwechselspannung dauerhaft eine Wechselspannung induziert wird.
(EN)In a method for monitoring the determination of a rotor angle (φ) of a rotating shaft (100) by means of a resolver, the following steps are carried out to monitor the determination of the rotor angle: supplying (302, 401, 501) a first stator winding (200) of the resolver with a first alternating test voltage having a test frequency (ft) that differs from the excitation frequency (fe) of the resolver, and supplying (303, 400, 500) at least one second stator winding (201) of the resolver with a second alternating test voltage having a test frequency, wherein the first and second alternating test voltages are generated such that an alternating voltage is permanently induced in at least one rotor winding (202) of the resolver on the basis of the first and second alternating test voltages.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de surveiller la détermination d'un angle rotorique (φ) d'un arbre en rotation (100) au moyen d'un résolveur, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : application (302, 401, 501) à un premier enroulement de stator (200) du résolveur d'une première tension alternative de test présentant une fréquence de test (ft) qui est différente de la fréquence d'excitation (fe) du résolveur, et application (303, 400, 500) à au moins un second enroulement de stator (201) du résolveur d'une seconde tension alternative de test présentant la fréquence de test. La première et la seconde tension alternative de test sont générées de telle manière qu'une tension alternative est induite durablement dans au moins un enroulement de rotor (202) du résolveur en raison de la première et de la seconde tension alternative de test.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)