WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011061262) ANLAGE UND VERFAHREN ZUM GIESSEN UND WALZEN VON METALL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/061262    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/067771
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2010
IPC:
B22D 11/041 (2006.01), B22D 11/043 (2006.01), B22D 11/045 (2006.01), B22D 11/06 (2006.01), B22D 11/14 (2006.01), B21B 1/46 (2006.01)
Anmelder: SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BAUSCH, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUSCH, Jörg; (DE).
FISCHER, Lothar; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; Hammerstr.2 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 054 213.2 21.11.2009 DE
Titel (DE) ANLAGE UND VERFAHREN ZUM GIESSEN UND WALZEN VON METALL
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR CASTING AND ROLLING METAL
(FR) INSTALLATION ET PROCÉDÉ POUR LA COULÉE ET LE LAMINAGE DE MÉTAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft im Wesentlichen eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Gießen und Walzen von Metall, wobei mindestens eine erste und eine zweite Gießlinie zum Gießen von Brammen sowie eine Walzstraße zum Walzen der gegossenen Brammen vorgesehen werden und die erste Gießlinie als eine horizontale Dünnbrammen-Gießanlage (1) ausgebildet ist, die mindestens ein Aufgabegefäß (5) für eine Schmelze und ein in Gießrichtung hinter dem mindestens einen Aufgabegefäß (5) horizontal verlaufendes Förderband (6) umfasst und die zweite Gießanlage ebenfalls als horizontale Dünnbrammen-Gießanlage (1) und / oder als vertikale Dünnbrammen-Gießanlage (2) ausgebildet ist, die mindestens eine Kokille (4) zum vertikalen Gießen von Brammen sowie eine Biege- und Richteinrichtung (7) zum Abbiegen und Richten der vertikal gegossenen Bramme in eine horizontale Lage umfasst, wobei den mindestens zwei Gießlinien eine Walzstraße (11) zum Walzen der gegossenen Brammen nachgeordnet ist und die mindestens zwei Gießlinien derart ausgebildet sind, dass die jeweils mit einer der mindestens zwei Gießlinien gegossenen Brammen der Walzstraße (11) zugeführt werden können.
(EN)The invention essentially relates to a device and a method for casting and rolling metal, wherein at least one first and one second casting line for casting slabs and a rolling train for rolling the casted slabs are provided. The first casting line is designed as a horizontal thin-slab casting system (1) which comprises at least one dispensing vessel (5) for a melt and a conveyor belt (6) running horizontally downstream of the at least one dispensing vessel (5) in the casting direction. The second casting system is likewise designed as a horizontal thin-slab casting system (1) and/or as a vertical thin-slab casting system (2), which comprises at least one mold (4) for vertically casting slabs and a bending and straightening device (7) for bending and straightening the vertically casted slabs into a horizontal position. A rolling train (11) for rolling the casted slabs lies downstream of the at least two casting lines, and the at least two casting lines are designed such that the slabs, each of which is cast using one of the at least two casting lines, can be conveyed to the rolling train (11).
(FR)L'invention concerne essentiellement un dispositif et un procédé pour la coulée et le laminage de métal, dispositif dans lequel il est prévu au moins une première ligne de coulée et une seconde ligne de coulée pour la coulée de brames, ainsi qu'un train de laminage pour le laminage des brames coulées, la première ligne de coulée étant configurée en tant qu'installation horizontale de coulée (1) de brames minces, qui comprend au moins un conteneur d'alimentation (5) pour une masse fondue, et une bande transporteuse (6) se déplaçant horizontalement en direction de la coulée, à l'arrière du conteneur d'alimentation; la seconde installation de coulée étant configurée également en tant qu'installation horizontale de coulée (1) de brames minces et/ou en tant qu'installation verticale de coulée (2) de brames minces, qui comprend au moins une lingotière (4) pour la coulée verticale de brames, ainsi qu'un dispositif de cintrage et de redressement (7) pour courber et redresser la brame coulée verticalement et l'amener en une position horizontale. Un train de laminage (11) est associé aux deux lignes de coulée, pour le laminage des brames coulées, les deux lignes de coulée étant configurées de façon que les brames coulées, respectivement, au moyen de l'une des deux lignes de coulée, puissent être amenées au train de laminage (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)