WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011061218) MONTAGEANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES DRUCKSPEICHERS FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/061218    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/067659
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2010
IPC:
F01L 1/047 (2006.01), F01L 1/344 (2006.01), F15B 1/24 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
BOEGERSHAUSEN, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUSSE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOEGERSHAUSEN, Mathias; (DE).
BUSSE, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 054 054.7 20.11.2009 DE
Titel (DE) MONTAGEANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES DRUCKSPEICHERS FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
(EN) MOUNTING ASSEMBLY AND METHOD FOR MOUNTING A PRESSURE ACCUMULATOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) SYSTÈME DE MONTAGE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN ACCUMULATEUR DE PRESSION POUR DES MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Montageanordnung zum Einbau in einen Hohlraum zur Montage eines Druckspeichers für die Druckversorgung mindestes eines Verbrauchers einer Brennkraftmaschine, welche umfasst: ein Verlagerungselement zur Beaufschlagung durch ein Druckmittel; einen mit dem Verlagerungselement zusammenwirkenden Kraftspeicher; ein Führungselement zur Führung des Kraftspeichers, wobei sich der Kraftspeicher am Verlagerungselement und am Führungselement derart abstützt, dass das Verlagerungselement gegen die Kraft des Kraftspeichers verlagerbar ist; sowie einen Arretiermechanismus, durch den das Verlagerungselement in einer den Kraftspeicher spannenden Arretierstellung lösbar arretiert werden kann. Des Weiteren betrifft sie ein Verfahren zur Montage eines Druckspeichers, bei dem eine solche Montageanordnung mit arretiertem Verlagerungselement in den Hohlraum eingesetzt, die Verbindung zwischen einem Arretierelement und dem Verlagerungselement gelöst und das Arretierelement von der Montageanordnung entfernt wird.
(EN)The invention relates to a mounting assembly for installation in a cavity for mounting a pressure accumulator for supplying at least one consumer of an internal combustion engine with pressure. Said mounting assembly comprises: a displacement element to which a pressure medium can be supplied; an energy accumulator which interacts with the displacement element; a guide element for guiding the energy accumulator, the energy accumulator being supported on the displacement element and on the guide element such that the displacement element can be displaced against the force of the energy accumulator; and a locking mechanism by virtue of which the displacement element can be releasably locked in a locking position tensioning the energy store. The invention further relates to a method for mounting a pressure accumulator wherein such a mounting assembly is inserted in the cavity with the displacement element being locked, the connection between the locking element and the displacement element is released and the locking element is removed from the mounting assembly.
(FR)L'invention concerne un système de montage à installer dans une cavité pour le montage d'un accumulateur de pression pour l'alimentation en pression d'au moins un organe consommateur d'un moteur à combustion interne. Le système de montage selon l'invention comprend un élément de déplacement pouvant être sollicité par un agent sous pression, un accumulateur d'énergie coopérant avec l'élément de déplacement, un élément de guidage pour le guidage de l'accumulateur d'énergie, l'accumulateur d'énergie s'appuyant sur l'élément de déplacement et sur l'élément de guidage de telle manière que l'élément de déplacement peut être déplacé à l'encontre de la force de l'accumulateur d'énergie, ainsi qu'un mécanisme d'arrêt servant à bloquer de manière réversible l'élément de déplacement dans une position d'arrêt tendant l'accumulateur d'énergie. L'invention concerne également un procédé de montage d'un accumulateur de pression selon lequel un tel système de montage muni d'un élément de déplacement bloqué est installé dans la cavité, la liaison entre un élément d'arrêt et l'élément de déplacement est supprimée et l'élément d'arrêt est retiré du système de montage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)