WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011061162) BAUTEIL UMFASSEND EIN EINLEGETEIL UND EINE KUNSTSTOFFUMMANTELUNG SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/061162    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/067521
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.11.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.09.2011    
IPC:
B32B 27/08 (2006.01), B32B 27/26 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), B32B 27/36 (2006.01), H02G 3/08 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01), H02G 15/013 (2006.01), B29C 45/00 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
VON BENTEN, Rebekka [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TALEBLOO, Alireza [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÖGER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EIBECK, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEGENTHALER, Kai Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VON BENTEN, Rebekka; (DE).
TALEBLOO, Alireza; (DE).
KRÖGER, Harald; (DE).
EIBECK, Peter; (DE).
SIEGENTHALER, Kai Oliver; (DE)
Vertreter: JACOBI, Markus; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Patentanwälte Eastsite One Seckenheimer Landstraße 4 68163 Mannheim (DE).
SCHUCK, Alexander; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Patentanwälte Eastsite One Seckenheimer Landstraße 4 68163 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
09176360.7 18.11.2009 EP
Titel (DE) BAUTEIL UMFASSEND EIN EINLEGETEIL UND EINE KUNSTSTOFFUMMANTELUNG SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) COMPONENT COMPRISING AN INSERT AND A PLASTIC ENCAPSULATION, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) COMPOSANT DE CONSTRUCTION COMPRENANT UN INSERT ET UN ENROBAGE PLASTIQUE, ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bauteil, umfassend ein Einlegeteil sowie eine Kunststoffummantelung aus mindestens zwei Kunststoffkomponenten, wobei das Einlegeteil von einer ersten Kunststoffkomponente A umschlossen ist und die erste Kunststoffkomponente A von einer zweiten Kunststoffkomponente B umschlossen ist, wobei die erste Kunststoffkomponente A aufgebaut ist aus: A1: 5 bis 80 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten A1 und A2, mindestens eines Polyesters auf Basis von aliphatischen und aromatischen Dicarbonsäuren und aliphatischen Dihydroxyverbindungen; A2: 20 bis 95 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten A1 und A2, mindestens eines Homo- oder Copolyester ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Polylactid (PLA), Polycaprolacton, Polyhydroxyalkanoaten und Polyester aus aliphatischen Dicarbonsäuren und aliphatischen Diolen; A3: 0,05 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten A1 und A2, a) eines Epoxidgruppen-haltigen Copolymers auf Basis Styrol, Acrylsäureester und/oder Methacrylsäureester, b) eines Bisphenol-A-Epoxids oder c) eines Epoxidgruppen-haltigen natürlichen Öls, Fettsäureesters oder Fettsäureamids; und die zweite Kunststoffkomponente B aufgebaut ist aus B1: 50 bis 100 Gew.-% mindestens eines teilkristallinen, thermoplastischen Polyesters auf Basis von aromatischen Dicarbonsäuren und aliphatischen oder aromatischen Dihydroxyverbindugen und B2: 0 bis 50 Gew.-% mindestens eines thermoplastischen Styrol(co)polymers, jeweils bezogen auf den Polymeranteil der zweiten Kunststoffkomponente B.
(EN)The invention relates to a component comprising an insert and a plastic encapsulation made of at least two plastic components, wherein the insert is encapsulated by a first plastic component A and the first plastic component A is encapsulated by a second plastic component B, wherein the first plastic component A is made of: A1: 5 to 80 wt %, relative to the total weight of the components A1 and A2, of at least one polyester based on aliphatic and aromatic dicarbolic acids and aliphatic dihydroxy compounds; A2: 20 to 95 wt %, relative to the total weight of the components A1 and A2, of at least one homo or copolyester selected from the group made up of polylactide (PLA), polycaprolactone, polyhydroxyalkanoates, and polyester made of aliphatic dicarbolic acids and aliphatic dioles; A3: 0.05 to 15 wt %, relative to the total weight of the components A1 and A2, a) of a copolymer comprising epoxide groups based on styrol, acrylic acid ester, and/or methacrylic acid ester, b) of a bisphenol-A epoxide, or c) of a natural oil, fatty acid ester, or fatty acid amide comprising epoxide groups; and the second plastic component B is made of B1: 50 to 100 wt % of at least one partially crystalline thermoplastic polyester based on aromatic dicarbolic acids and aliphatic or aromatic dihydroxy compounds, and B2: 0 to 50 wt % of at least one thermoplastic styrol(co)polymer, each relative to the polymer portion of the second plastic component B.
(FR)L'invention concerne un composant de construction, qui comprend un insert et un enrobage plastique constitué d'au moins deux composants plastiques, l'insert étant entouré par un premier composant plastique A et le premier composant plastique A étant entouré par un second composant plastique B. Selon l'invention, le premier composant plastique A est formé à partir de : A1 : 5 à 80 % en poids, par rapport au poids total des composants A1 et A2, d'au moins un polyester à base d'acides dicarboxyliques aliphatiques et aromatiques et de composés dihydroxy aliphatiques; A2 : 20 à 95 % en poids, par rapport au poids total des composants A1 et A2, d'au moins un homo- ou copolyester choisi dans le groupe constitué par le polylactide (PLA), la polycaprolactone, les polyhydroxyalcanoates et les polyesters d'acides dicarboxyliques aliphatiques et de diols aliphatiques; A3 : 0,05 à 15 % en poids, par rapport au poids total des composants A1 et A2, de a) un copolymère contenant des groupes époxyde à base de styrène, d'un ester de l'acide acrylique et/ou d'un ester de l'acide méthacrylique, b) un époxyde de bisphénol A ou c) une huile naturelle, un ester d'acide gras ou un amide d'acide gras contenant des groupes époxyde; et le second composant plastique B est formé à partir de B1 : 50 à 100 % en poids d'au moins un polyester thermoplastique partiellement cristallin à base d'acides dicarboxyliques aromatiques et de composés dihydroxy aliphatiques ou aromatiques et B2 : 0 à 50 % en poids d'au moins un (co)polymère de styrène thermoplastique, à chaque fois par rapport à la fraction polymère du second composant plastique B.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)