WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011061069) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER MASSENKONZENTRATION VON IM ABGAS VON FESTSTOFFVERBRENNUNGSVORRICHTUNGEN VORHANDENEM FEINSTAUB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/061069    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/066890
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2010
IPC:
G01N 15/06 (2006.01), G01N 1/22 (2006.01), G01N 21/53 (2006.01), F23N 5/00 (2006.01)
Anmelder: VERETA GMBH [DE/DE]; Hansestraße 6 37574 Einbeck (DE) (For All Designated States Except US).
RENGSHAUSEN, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖDDING, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUNKHORST, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOCH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Alfred P. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
QI, Fei [CN/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RENGSHAUSEN, Detlef; (DE).
LÖDDING, Hubert; (DE).
DUNKHORST, Wilhelm; (DE).
KOCH, Wolfgang; (DE).
WEBER, Alfred P.; (DE).
QI, Fei; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER & PARTNER; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 015 777.6 19.11.2009 DE
10 2009 055 023.2 18.12.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER MASSENKONZENTRATION VON IM ABGAS VON FESTSTOFFVERBRENNUNGSVORRICHTUNGEN VORHANDENEM FEINSTAUB
(EN) DEVICE FOR MEASURING THE MASS CONCENTRATION OF FINE DUST PRESENT IN THE EXHAUST GAS OF SOLID-FUEL COMBUSTION DEVICES
(FR) DISPOSITIF POUR MESURER LA CONCENTRATION MASSIQUE DE POUSSIÈRE FINE PRÉSENTE DANS LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DE DISPOSITIFS DE COMBUSTION DE MATIÈRE SOLIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Anmeldung ist eine Vorrichtung zur Messung der Massenkonzentration von im Abgas von Feststoffverbrennungsvorrichtungen vorhandenem Feinstaub, mit mindestens einer Aerosolsensoranordnung (8) und einer Auswerteeinrichtung (50), an die die Aerosolsensoranordnung (8) angeschlossen ist. Das Besondere der Erfindung besteht darin, dass die Aerosolsensoranordnung (8) mindestens zwei Sensoren (10, 12) aufweist, von denen der eine Sensor (10) mindestens ein Aerosolstreulichtsensor und der andere Sensor (12) mindestens ein Aerosolfotoemissionssensor ist, und die Auswerteeinrichtung (50) die Signale von den Sensoren (10, 12) der Aerosolsensoranordnung (8) zur Ermittlung der Massenkonzentration im Wesentlichen gleichzeitig verwendet und auswertet.
(EN)The invention relates to a device for measuring the mass concentration of fine dust present in the exhaust gas of solid-fuel combustion devices, having at least one aerosol sensor arrangement (8) and an analysis device (50) to which the aerosol sensor arrangement (8) is connected. According to the invention, the aerosol sensor arrangement (8) comprises at least two sensors (10, 12), of which the one sensor (10) is at least one aerosol scattered light sensor and the other sensor (12) is at least one aerosol photoemission sensor, and the analysis device (50) substantially simultaneously uses and analyzes the signals from the sensors (10, 12) of the aerosol sensor arrangement (8) for determining the mass concentration.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à mesurer la concentration massique de poussière fine présente dans les gaz brûlés de dispositifs de combustion de solide, comprenant au moins un dispositif détecteur d'aérosol (8) et un dispositif d'analyse (50), auquel le dispositif détecteur d'aérosol (8) est raccordé. La caractéristique particulière de l'invention réside dans le fait que le dispositif détecteur d'aérosol (8) présente au moins deux capteurs (10, 12) dont l'un (10) est au moins un capteur de lumière diffuse d'aérosol, et l'autre (12), au moins un capteur de photoémission d'aérosol, et le dispositif d'analyse (50) utilise et analyse sensiblement simultanément les signaux provenant des capteurs (10, 12) du dispositif détecteur d'aérosol (8) pour évaluer la concentration massique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)