WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011061064) KÄLTEGERÄT MIT EINEM EVAKUIERBAREN SCHUBFACH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/061064    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/066859
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.12.2011    
IPC:
F25D 17/04 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
MAIDL, Janja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAIDL, Janja; (DE).
SCHMIDT, Tobias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 766.1 17.11.2009 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINEM EVAKUIERBAREN SCHUBFACH
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE HAVING A DRAWER THAT CAN BE EVACUATED
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE COMPRENANT UN TIROIR DANS LEQUEL LE VIDE PEUT ÊTRE CRÉÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (1), aufweisend einen Korpus (2) mit einem kühlbaren Innenraum (3), ein zum Öffnen und Schließen des Innenraums (3) vorgesehenes, an dem Korpus (2) gelagertes Türblatt (4) und ein im Innenraum (3) angeordnetes luftdicht verschließbares und evakuierbares Lagerfach. Das Lagerfach ist als Schubfach (6) ausgebildet, bei dem durch eine auf das Schubfach (6) einwirkende Druckkraft eine Steuerungseinrichtung (8) zum Evakuieren und/oder Belüften des Schubfachs (6) zu betätigen ist.
(EN)The invention relates to a refrigeration appliance, especially a domestic refrigeration appliance (1), which comprises a carcass (2) having an interior (3) that can be refrigerated, a door leaf (4) provided for opening and closing the interior (3) and supported by the carcass (2) and a storage compartment arranged in the interior (3) which storage compartment can be hermetically closed and evacuated. The storage compartment is designed as a drawer (6), wherein a control device (8) for evacuating and/or aerating the drawer (6) can be actuated by way of a pressure acting upon the drawer (6).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique, en particulier un appareil frigorifique électroménager (1), présentant un corps (2) comprenant un espace intérieur (3) pouvant être réfrigéré, un battant de porte (4) monté sur le corps (2) pour ouvrir et fermer l'espace intérieur (3), ainsi qu'un compartiment de stockage situé dans l'espace intérieur (3), ce compartiment de stockage (6) pouvant être fermé hermétiquement et le vide pouvant être créé à l'intérieur. Ledit compartiment de stockage se présente sous la forme d'un tiroir (6), un dispositif de régulation (8) pouvant être actionné par une force de pression agissant sur le tiroir (6) pour faire le vide dans ledit tiroir (6) et/ou aérer ce dernier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)