WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011061009) MESSSYSTEM MIT EINER ZWEI PARALLEL DURCHSTRÖMTE MESSROHRE AUFWEISENDEN ROHRANORDNUNG SOWIE VERFAHREN ZU DEREN ÜBERWACHUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/061009    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/065166
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 11.10.2010
IPC:
G01F 1/84 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (CH) (For All Designated States Except US).
DRAHM, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBER, Christof [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KUMAR, Vivek [IN/CH]; (CH) (For US Only).
RIEDER, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZHU, Hao [CN/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DRAHM, Wolfgang; (DE).
HUBER, Christof; (CH).
KUMAR, Vivek; (CH).
RIEDER, Alfred; (DE).
ZHU, Hao; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 839.0 18.11.2009 DE
Titel (DE) MESSSYSTEM MIT EINER ZWEI PARALLEL DURCHSTRÖMTE MESSROHRE AUFWEISENDEN ROHRANORDNUNG SOWIE VERFAHREN ZU DEREN ÜBERWACHUNG
(EN) MEASUREMENT SYSTEM HAVING A PIPE ASSEMBLY HAVING TWO MEASUREMENT PIPES WHICH ARE FLOWED THROUGH IN PARALLEL AND METHOD FOR THE MONITORING THEREOF
(FR) SYSTÈME DE MESURE MUNI D'UN ENSEMBLE DE TUBES PRÉSENTANT DEUX TUBES DE MESURE PARCOURUS EN PARALLÈLE PAR UN MILIEU ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DUDIT ENSEMBLE DU TUBES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Überwachen der Rohranordnung weist das erfindungsgemäße Meßsystem eine an die Umformer-Elektronik angeschlossene Temperaturmeßanordnung mit einem ersten Temperatursensor zum Erzeugen eines von einer Temperatur eines ersten der Meßrohre der Rohranordnung abhängigen Temperatursignals und wenigstens einemzweiten Temperatursensor zum Erzeugen eines von einer Temperatur eines zweiten der Meßrohre der Rohranordnung abhängigen Temperatursignals auf. Beim erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, daß bei durch die Rohranordnung strömendem Medium eine zwischen den wenigstens zwei Meßrohren infolge Verstopfung existierenden Temperaturdifferenz ermittelt und, falls die ermittelte Temperaturdifferenz von einem vorgegebenen, eine nicht verstopfte Rohranordnung repräsentierenden Grenzwert für die Temperaturdifferenz abweicht, eine teilweise Verstopfung der Rohranordnung, insb. Verstopfung genau eines der Meßrohre, signalisiert werden.
(EN)The invention relates to a measurement system for monitoring a pipe assembly having a temperature measurement assembly connected to the transformer electronics having a first temperature sensor for generating a temperature signal dependent on a temperature of a first measurement pipe of the pipe assembly and at least one second temperature sensor for generating a temperature signal dependent on a temperature of a second measurement pipe of the pipe assembly. In the method according to the invention, a temperature difference existing in the medium flowing through the pipe assembly as a result of a clog between the at least two measurement pipes is determined and signaled if the determined temperature difference deviates from a pre-defined threshold for the temperature difference representing an unclogged pipe assembly, a partial clog of the pipe assembly, in particular a clogging of exactly one of the measurement pipes.
(FR)L'invention concerne un système de mesure qui, pour surveiller l'ensemble de tubes, présente un système de mesure de température raccordé au dispositif électronique de conversion et comprenant un premier capteur de température pour produire un signal de température qui dépend d'une température d'un premier des tubes de mesure de l'ensemble de tubes et au moins un deuxième capteur de température pour produire un signal de température qui dépend d'une température d'un deuxième des tubes de mesure de l'ensemble de tubes. Selon le procédé de l'invention, une différence de température qui existe entre lesdits au moins deux tubes de mesure suite à une obstruction est déterminée pour le fluide qui s'écoule à travers l'ensemble de tubes et, si la différence de température déterminée s'écarte d'une valeur limite prédéfinie représentant un ensemble de tubes non bouché, une obstruction partielle de l'ensemble de tubes, notamment l'obstruction d'exactement l'un des tubes de mesure, est signalée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)