WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011061002) FAHRRAD MIT EINEM ELEKTRISCHEN HILFSANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/061002    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/064898
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2010
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01), B62M 6/90 (2010.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HIRSCHBURGER, Wolfgang [GB/GB]; (GB) (For US Only).
STOEGER, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HIRSCHBURGER, Wolfgang; (GB).
STOEGER, Juergen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 967.2 23.11.2009 DE
Titel (DE) FAHRRAD MIT EINEM ELEKTRISCHEN HILFSANTRIEB
(EN) BICYCLE HAVING AN ELECTRICAL AUXILIARY DRIVE
(FR) BICYCLETTE AVEC ENTRAÎNEMENT AUXILIAIRE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Fahrrad (100) mit einem elektrischen Hilfsantrieb (160, 170, 172, 180), der eine zumindest als Elektromotor betreibbare elektrische Maschine (160) aufweist, die zur Stromversorgung mit einem ersten Akkupack elektrisch leitend verbindbar ist, ist eine Adaptereinheit vorgesehen, über die der erste Akkupack mit mindestens einem zweiten Akkupack elektrisch leitend verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a bicycle (100) having an electrical auxiliary drive (160, 170, 172, 180) which has an electrical machine (160) which can be operated at least as an electrical motor and which can be electrically conductively connected to a first battery pack for power supply, wherein there is an adapter unit via which the first battery pack can be electrically conductively connected to at least one second battery pack.
(FR)L'invention concerne une bicyclette (100) avec un entraînement auxiliaire électrique (160, 170, 172, 180) qui possède une machine électrique qui peut au moins être exploitée comme moteur électrique (160) et qui, pour son alimentation électrique, peut être reliée de manière électriquement conductrice avec une batterie d'accumulateurs. Il est prévu une unité d'adaptation grâce à laquelle la première batterie d'accumulateurs peut être reliée de manière électriquement conductrice à au moins une deuxième batterie d'accumulateurs.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)