WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060987) LASERZÜNDKERZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060987    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/064228
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.09.2010
IPC:
F02P 13/00 (2006.01), F02P 23/04 (2006.01), F02B 19/04 (2006.01), F02C 7/264 (2006.01), H01S 3/034 (2006.01), H01T 13/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HERDEN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEINROTTER, Martin [AT/DE]; (DE) (For US Only).
WOERNER, Pascal [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAIMANN, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ORLANDINI, Igor [HR/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERDEN, Werner; (DE).
WEINROTTER, Martin; (DE).
WOERNER, Pascal; (DE).
RAIMANN, Juergen; (DE).
ORLANDINI, Igor; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 047 021.2 23.11.2009 DE
Titel (DE) LASERZÜNDKERZE
(EN) LASER SPARK PLUG
(FR) BOUGIE POUR LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Laserzündkerze (100), insbesondere für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs oder einen Großgasmotor, mit einer Vorkammer (110) zur Aufnahme eines zündfähigen Mediums und einem Brennraumfenster (140), das die Vorkammer (110) von einem brennraumabgewandten Teil (100a) der Laserzündkerze (100) trennt. Erfindungsgemäß ist in der Vorkammer (110) mindestens ein strömungsführendes Element (130) vorgesehen und so angeordnet, dass es eine in der Vorkammer (110) auftretende Fluidströmung (F), die sich auf das Brennraumfenster (140) zu bewegt, in eine radial innere Richtung umlenkt.
(EN)The invention relates to a laser spark plug (100), in particular for an internal combustion engine of a motor vehicle or a large gas engine, having an antechamber (110) for receiving an ignitable medium and a combustion chamber window (140) which separates the antechamber (110) from a part (100a) of the laser spark plug (100) facing away from the combustion chamber. According to the invention, there is at least one current-conducting element (130) in the antechamber (110) arranged such that said element deflects a fluid flow (F) occurring in the antechamber (110) and moving toward the combustion chamber window (140) in a radially inward direction.
(FR)L'invention concerne une bougie pour laser (100), en particulier pour un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile ou un grand moteur à gaz, comprenant une préchambre (110) pour le logement d'un fluide inflammable et une fenêtre d'espace de combustion (140), qui sépare la préchambre (110) d'une partie (100a), opposée à l'espace de combustion, de la bougie pour laser (100). Selon l'invention, il est prévu dans la préchambre (110) au moins un élément (130) guidant de l'écoulement et qui est disposé de telle sorte qu'il dévie un écoulement de fluide (F) apparaissant dans la préchambre (110), qui se déplace vers la fenêtre d'espace de combustion (140), dans une direction radialement intérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)