WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060924) SPANNBACKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060924    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006998
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2010
IPC:
B23B 31/40 (2006.01), B23B 31/16 (2006.01)
Anmelder: WEIDNER, Andreas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WEIDNER, Andreas; (DE)
Vertreter: DRES, WEISS, ARAT & STERN; Zeppelinstrasse 4 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 437.7 17.11.2009 DE
Titel (DE) SPANNBACKE
(EN) CLAMPING JAW
(FR) MÂCHOIRE DE SERRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Spannbacke (1) für eine Haltevorrichtung (30, 50) für Ringe, insbesondere in einer im wesentlichen horizontalen Ausrichtung, wobei die Spannbacke (1) geeignet ist, von innen an einen Ring (53) angelegt zu werden und umfasst: eine erste Ringauflage, eine zweite Ringauflage (3) und einen Antrieb (5), der angeordnet ist, so dass die Position der zweiten Ringauflage (3) relativ zu der ersten Ringauflage verstellbar ist.
(EN)The invention relates to a clamping jaw (1) for a retaining device (30, 50) for rings, in particular in an essentially horizontal orientation, wherein the clamping jaw (1) is suitable for being applied to a ring (53) from the inside. The clamping jaw comprises a first ring support, a second ring support (3), and a drive (5) which is arranged so that the position of the second ring support (3) can be adjusted relative to the first ring support.
(FR)La présente invention concerne une mâchoire de serrage (1) d'un dispositif de maintien (30, 50) pour des anneaux, notamment de maintien selon une orientation sensiblement horizontale. La mâchoire de serrage (1) est conçue pour être appliquée sur un anneau (53) depuis l'intérieur et comprend : un premier support d'anneau, un second support d'anneau (3) et un mécanisme d'entraînement (5) qui est monté de manière à régler la position du second support d'anneau (3) par rapport au premier support d'anneau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)