WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060881) SPANNUNGSWELLENGETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060881    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006641
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2010
IPC:
F16H 49/00 (2006.01), H02K 41/06 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMID, Wolfgang; (DE)
Vertreter: ASCH, Konrad; c/o Audi AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 728.7 18.11.2009 DE
Titel (DE) SPANNUNGSWELLENGETRIEBE
(EN) HARMONIC DRIVE TRANSMISSION
(FR) RÉDUCTEUR HARMONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Spannungswellengetriebe, mit einer eine Innenverzahnung (12) aufweisenden starren Einheit (3) und einer eine Außenverzahnung (4) aufweisenden flexiblen Einheit (2), sowie einer ein Wechselmagnetfeld erzeugenden Magnetfelderzeugungseinrichtung (8), wobei die mit dem Wechselmagnetfeld zusammenwirkende flexible Einheit (2) durch feldbedingt erzeugte magnetische Kräfte eine dynamische Deformation erfährt, über die der Eingriff der Außenverzahnung (4) in die Innenverzahnung (12) verändert wird, so dass sich eine Relativbewegung zwischen der starren Einheit (3) und der flexiblen Einheit (2) ergibt, wobei die Magnetfelderzeugungseinheit (8) im Inneren der zylinderförmigen flexiblen Einheit (2) angeordnet ist, die im Betrieb drehfest ist, während die starre Einheit (3) um die dynamisch deformierte flexible Einheit (2) dreht.
(EN)The invention relates to a harmonic drive transmission comprising a rigid unit (3) having internal toothing (12) and a flexible unit (2) having external toothing (4), and a magnetic field generating device (8) generating an alternating magnetic field, wherein the flexible unit (2) interacting with the alternating magnetic field experiences dynamic deformation as a result of generated magnetic forces induced by the field, via which deformation the engagement of the external toothing (4) in the internal toothing (12) is changed, such that the result is a relative movement between the rigid unit (3) and the flexible unit (2). The magnetic field generating unit (8) is arranged in the interior of the cylindrical flexible unit (2), which is rotationally fixed during operation, while the rigid unit (3) rotates about the dynamically deformed flexible unit (2).
(FR)L'invention concerne un réducteur harmonique, comprenant une unité rigide (3) présentant une denture intérieure (12) et une unité flexible (2) présentant une denture extérieure (4), ainsi qu'un dispositif de génération de champ magnétique (8) générant un champ magnétique alternatif. L'unité flexible (2) coopérant avec le champ magnétique alternatif subit une déformation dynamique qui est provoquée par la génération de forces magnétiques liée au champ et qui modifie l'engrènement de la denture extérieure (4) avec la denture intérieure (12), de manière à produire un mouvement relatif entre l'unité rigide (3) et l'unité flexible (2). L'unité de génération de champ magnétique (8) est agencée à l'intérieur de l'unité flexible (2) en forme de cylindre qui est bloquée en rotation lors du fonctionnement, tandis que l'unité rigide (3) tourne autour de l'unité flexible (2) déformée de façon dynamique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)