WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060852) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTGRATEN VON GRÜNLINGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060852    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006165
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.09.2011    
IPC:
B22F 3/24 (2006.01), B24C 3/08 (2006.01), B22F 3/00 (2006.01)
Anmelder: GKN SINTER METALS HOLDING GMBH [DE/DE]; Krebsöge 10 42477 Radevormwald (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JELENIOWSKI, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMITZ, Thomas; (DE).
JELENIOWSKI, Gerhard; (DE)
Vertreter: MAXTON LANGMAACK & PARTNER; Postfach 51 08 06 50944 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 054 222.1 21.11.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTGRATEN VON GRÜNLINGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DEBURRING GREEN COMPACTS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉBAVURAGE DE CORPS CRUS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Behandlungsvorrichtung (1, 22, 35) zum Entfernen eines Grates eines teilweise verdichteten Formteils (6, 28, 45, 46), wobei das Formteil (6, 28, 45, 46) aus einem oder mehreren Komponenten eines verpressten Pulvers (6, 28, 45, 46), insbesondere einem Grünling, gebildet ist, mit Mitteln zur Aufnahme (18, 30, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41) des Formteils (6, 28, 45, 46) und wenigstens einer Einrichtung zum Bestrahlen (13, 24, 25), insbesondere mit einer Strahldüse (15, 26, 27, 50, 51), des Formteils (6, 28, 45, 46) mit einem Strahlgut (52), wobei das Strahlgut (52) ein Kunststoffgranulat ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Entfernen eines Grates an einem Formteil (6, 28, 45, 46) und ein Bauteil, insbesondere ein Sinterbauteil, das mittels der Behandlungsvorrichtung (1, 22, 35) und nach dem Verfahren hergestellt ist.
(EN)The invention relates to a treatment device (1, 22, 35) for removing a burr on a partially compressed moulded part (6, 28, 45, 46). The moulded part (6, 28, 45, 46) is formed of one or more components of a pressed powder (6, 28, 45, 46), in particular a green compact. The device comprises means for receiving (18, 30, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41) the moulded part (6, 28, 45, 46) and at least one unit for blasting (13, 24, 25), in particular comprising a blasing nozzle (15, 26, 27, 50, 51), the moulded part (6, 28, 45, 46) with a blasting agent (52), wherein the blasting agent (52) is a granular plastics material. The invention further relates to a method for removing a burr on a moulded part (6, 28, 45, 46) and to a component, in particular a sintered component, which is produced by means of the treatment device (1, 22, 35) and in accordance with the method.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement (1, 22, 35) destiné à enlever une bavure d'une pièce moulée (6, 28, 45, 46) partiellement comprimée, la pièce moulée (6, 28, 45, 46) étant formée d'un ou de plusieurs composants d'une poudre agglomérée (6, 28, 45, 46), notamment d'un corps cru, ce dispositif comportant des moyens de réception (18, 30, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41) de la pièce moulée (6, 28, 45, 46) et au moins un dispositif de projection (13, 24, 25), notamment au moyen d'une buse de grenaillage (15, 26, 27, 50, 51), pour traiter la pièce moulée (6, 28, 45, 46) avec un produit de grenaillage (52) qui est une grenaille plastique. L'invention porte également sur un procédé destiné à enlever une bavure d'une pièce moulée (6, 28, 45, 46) et sur un élément, notamment un élément de frittage, fabriqué au moyen du dispositif de traitement (1, 22, 35) selon l'invention et selon un procédé associé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)