WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060822) ANGLEICHEN ELEKTRISCHER SPANNUNGEN VON GRUPPEN ELEKTRISCHER SPEICHEREINHEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060822    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2009/065477
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2009
IPC:
H02J 7/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BUTZMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FINK, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUTZMANN, Stefan; (DE).
FINK, Holger; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ANGLEICHEN ELEKTRISCHER SPANNUNGEN VON GRUPPEN ELEKTRISCHER SPEICHEREINHEITEN
(EN) BALANCING ELECTRICAL VOLTAGES OF GROUPS OF ELECTRICAL ACCUMULATOR UNITS
(FR) ÉQUILIBRAGE DE TENSIONS ÉLECTRIQUES DE GROUPES D'UNITÉS D'ACCUMULATION ÉLECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Angleichen der elektrischen Gruppenspannungen von mindestens zwei in Reihe geschalteten, jeweils mehrere Speichereinheiten (303) aufweisenden Speichergruppen (302). Es ist vorgesehen, dass eine Speichergruppe (302) mit der Wicklung (370) einer Spule (370') zu deren Erregung verbunden wird und dass anschließend mittels der erregten Spule (370') durch Anschließen der Wicklung (370) an die andere Speichergruppe (302) diese geladen wird. Ferner betrifft die Erfindung einen entsprechenden elektrischen Speicher (301).
(EN)The invention relates to a method for balancing the electrical group voltages of at least two accumulator groups (302) which are connected in series and each of which have a plurality of accumulator units (303). According to the invention, one accumulator group (302) is connected to the winding (370) of a coil (370') in order to excite said coil, and the other accumulator group (302) is charged by means of said excited coil (370') by the subsequent connection of the winding (370) to said other group (302). In addition, the invention relates to a corresponding electrical accumulator (301).
(FR)L'invention concerne un procédé d'équilibrage des tensions de groupes électriques d'au moins deux groupes d'accumulateurs (302) montés en série, présentant respectivement plusieurs unités d'accumulation (303). Selon le procédé, un groupe d'accumulateurs (302) est connecté à l'enroulement (370) d'une bobine (370') pour exciter celle-ci, et la bobine excitée (370') est employée pour charger l'autre groupe d'accumulateurs (302) par connexion de l'enroulement (370) à l'autre groupe d'accumulateurs (302). L'invention concerne également un accumulateur électrique correspondant (301).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)