WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060775) LENKERELEMENT MIT ÜBERLASTSICHERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060775    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/050083
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.11.2010
IPC:
B62D 7/20 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01), F16F 7/12 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
ERSOY, Metin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ERSOY, Metin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 894.3 20.11.2009 DE
Titel (DE) LENKERELEMENT MIT ÜBERLASTSICHERUNG
(EN) GUIDE ELEMENT HAVING AN OVERLOAD SAFETY MECHANISM
(FR) ELÉMENT BIELLE À LIMITEUR DE CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Lenkerelement zur koppelnden Verbindung zweier Baugruppen. Das Lenkerelement umfasst zumindest zwei etwa stabförmige Lenkerabschnitte (1, 2), wobei die Lenkerabschnitte mittels einer Überlastsicherung (3) miteinander verbunden sind. Das Lenkerelement zeichnet sich dadurch aus, dass die Überlastsicherung (3) zumindest ein die beiden Lenkerabschnitte (1, 2) formschlüssig verbindendes Verbindungselement (4) aufweist. Das Verbindungselement (4) ist mit dem ersten Lenkerabschnitt (1) fest verbunden und kann relativ zum zweiten Lenkerabschnitt (2) aus einer ersten Relativposition, in der es formschlüssig in eine Wandung des zweiten Lenkerabschnitts (2) eingebettet ist, unter plastisch umformender Ausbildung einer Vertiefung in der Wandung (5) des zweiten Lenkerabschnitts (2) in eine weitere Relativposition zum zweiten Lenkerabschnitt (2) verbracht werden. Das erfindungsgemäße Lenkerelement ist kostengünstig in Produktion und Montage und kommt mit einer geringen Anzahl an einfachen Bauteilen aus. Die Überlastsicherung des Lenkerelements benötigt nur minimalen radialen Bauraum. Das Lenkerelement ist im Betrieb steif, und das Verhalten sowie der Energieabbau im Überlastfall lässt sich exakt und reproduzierbar dimensionieren.
(EN)The invention relates to a guide element for coupling two assemblies. The guide element comprises at least two approximately rod-shaped guide sections (1, 2), which are connected to each other by means of an overload safety mechanism (3). The guide element is characterized in that the overload safety mechanism (3) has at least one connecting element (4) that connects the two guide sections (1, 2) in a form-fit manner. The connecting element (4) is rigidly connected to the first guide section (1) and can be moved relative to the second guide section (2) from a first relative position, in which the connecting element is embedded in a wall of the second guide section (2) in a form-fit manner in such a way that a recess is formed in the wall (5) of the second guide section (2) using plastic deformation, to a further position relative to the second guide section (2). The guide element according to the invention can be produced and assembled at low cost and requires only a small number of simple components. The overload safety mechanism of the guide element requires only minimal radial installation space. The guide element is stiff in operation, and the behavior and the energy degradation in case of overload can be dimensioned exactly and reproducibly.
(FR)L'invention concerne un élément bielle destiné à accoupler deux modules. L'élément bielle comprend au moins deux sections de bielle (1, 2) approximativement en forme de barre, les sections de bielle étant reliées entre elles au moyen d'un limiteur de charge (3). L'élément bielle se caractérise en ce que le limiteur de charge (3) présente au moins un élément de raccordement (4) reliant par complémentarité de forme les deux sections de bielle (1, 2). L'élément de raccordement (4) est relié fermement à la première section de bielle (1) et peut passer d'une première position relative par rapport à la seconde section de bielle (2), dans laquelle il est encastré par complémentarité de forme dans une paroi de la seconde section de bielle (2), à une autre position relative par rapport à la seconde section de bielle (2), formant ainsi de manière plastiquement déformable un renfoncement dans la paroi (5) de la seconde section de bielle (2). L'élément bielle selon l'invention est économique en termes de coûts de production et de montage et est constitué d'un petit nombre de pièces simples. Le limiteur de charge de l'élément bielle ne présente qu'un encombrement radial minimal. L'élément bielle est rigide en fonctionnement, et le comportement ainsi que la dégradation de l'énergie en cas de surcharge peuvent être dimensionnés de manière précise et reproductible.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)