WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060760) KOMBINIERTE BESCHLEUNIGUNGS- UND VERZÖGERUNGSVORRICHTUNG MIT TRENNBAREN VORRICHTUNGSTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060760    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2010/001337
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2010
IPC:
E05F 5/00 (2006.01), E05F 1/08 (2006.01)
Anmelder: ZIMMER, Günther [DE/DE]; (DE).
ZIMMER, Martin [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ZIMMER, Günther; (DE).
ZIMMER, Martin; (DE)
Vertreter: ZÜRN & THÄMER; Hermann-Köhl-Weg 8 76571 Gaggenau (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 436.9 17.11.2009 DE
Titel (DE) KOMBINIERTE BESCHLEUNIGUNGS- UND VERZÖGERUNGSVORRICHTUNG MIT TRENNBAREN VORRICHTUNGSTEILEN
(EN) COMBINED ACCELERATING AND DECELERATING DEVICE HAVING SEPARABLE DEVICE PARTS
(FR) DISPOSITIF COMBINÉ D'ACCÉLÉRATION ET DE RALENTISSEMENT COMPORTANT DES PARTIES SÉPARABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine kombinierte Beschleunigungs- und Verzögerungsvorrichtung mit mindestens einem parallel zu den Hubrichtungen einer Kolbenstange (83) einer Zylinder-Kolben-Einheit (61) angeordneten ersten Steuerkulissenabschnitt (32) und mit mindestens einem hierzu nichtparallelen zweiten Steuerkulissenabschnitt (33), wobei ein Mitnahmeelement (41) mittels der Steuerkulissenabschnitte führbar ist. Das Mitnahmeelement (41) und die Kolbenstange (83) sind bei Führung des Mitnahmeelements parallel zu den Hubrichtungen der Zylinder-Kolben-Einheit formschlüssig verbindbar. Bei Führung des Mitnahmeelements mittels mindestens eines zweiten Steuerkulissenabschnitts (33) ist das Mitnahmeelement von der Kolbenstange trennbar.
(EN)The invention relates to a combined accelerating and decelerating device, comprising at least one first control slot section (32) arranged parallel to the stroke directions of a piston rod (83) of a cylinder-piston unit (61) and at least one second control slot section (33) not parallel thereto, wherein a driving element (41) can be guided by means of the control slot sections. The driving element (41) and the piston rod (83) can be connected in a form-fit manner while the driving element is guided parallel to the stroke directions of the cylinder-piston unit. While the driving element is guided by means of at least one second control slot section (33), the driving element can be separated from the piston rod.
(FR)L'invention concerne un dispositif combiné d'accélération et de ralentissement comportant au moins un premier segment de coulisse de commande (32) agencé parallèlement à la direction de la course d'une tige de piston (83) d'une unité cylindre-piston (61) et au moins un second segment de coulisse de commande (33) agencé de manière non parallèle à ladite direction. Un élément d'entraînement (41) peut être guidé au moyen des segments de coulisse de commande. Cet élément d'entraînement (41) et la tige de piston (83) peuvent être reliés par complémentarité de forme par guidage dudit élément parallèlement à la direction de course de l'unité cylindre-piston. Lors du guidage de l'élément d'entraînement au moyen d'au moins un second segment de coulisse de commande (33), l'élément d'entraînement peut être séparé de la tige de piston.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)