WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060470) VERFAHREN ZUM PRÄGEN EINES MIT AUFDRUCKEN VERSEHENEN MUNDSTÜCKBELAGMATERIALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060470    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2010/000447
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2010
IPC:
B31F 1/07 (2006.01), A24C 5/00 (2006.01)
Anmelder: TANNPAPIER GMBH [AT/AT]; Johann Roithner-Strasse 131 A-4050 Traun (AT) (For All Designated States Except US).
GRIESMAYR, Günter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GRIESMAYR, Günter; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 1819/2009 17.11.2009 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUM PRÄGEN EINES MIT AUFDRUCKEN VERSEHENEN MUNDSTÜCKBELAGMATERIALS
(EN) METHOD FOR EMBOSSING TIP COVER MATERIAL WITH IMPRINTS
(FR) PROCÉDÉ D'ESTAMPAGE D'UN MATÉRIAU DE REVÊTEMENT DE BOUT DE CIGARETTE POURVU D'UNE IMPRESSION EN SURCHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Prägen eines mit Aufdrucken (5) versehenen Mundstückbelagmaterials (6) für ein Zigarettenmundstück mittels einer von dem Mundstückbelagmaterial (6) durchlaufenen Prägestation (2), wobei vor einem Durchlaufen zumindest eines zu prägenden Abschnittes des Mundstückbelagmaterials (6) durch die Prägestation (2) ein Abstand (1') zwischen zumindest zwei aufeinander folgenden Aufdrucken (5) erfasst und bei einer Abweichung (Δl) dieses Abstandes (1') von einem Sollabstand (1) eine Längsausdehnung des Mundstückbelagmaterials (6) entsprechend der ermittelten Abweichung (Δ1) verändert wird.
(EN)The invention relates to a method and to a device (1) for embossing cover material (6) of a cigarette tip, which is provided with imprints (5), by means of a embossing station (2) which the tip cover material (6) passes through. The distance (1') between at least two successive imprints (5) is detected prior to at least one section of the tip cover material (6) which is to be embossed passes through the embossing station (2) and if said distance (1') from a desired distance is not maintained (Δl), the longitudinal extension of the tip cover material (6) is modified corresponding to the determined deviation (Δ1).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) d'estampage d'un matériau de revêtement de bout de cigarette (6) pourvu d'impressions en surcharge (5), au moyen d'une station d'estampage (2) parcourue par le matériau de revêtement de bout de cigarette (6). Avant passage d'au moins une partie à estamper du matériau de revêtement de bout de cigarette (6) dans la station d'estampage (2), un écart (1') entre au moins deux impressions en surcharge consécutives (5) est détecté, et en cas de déviation (Δl) de cet écart (1') par rapport à un écart de consigne (1), une extension longitudinale du matériau de revêtement de bout de cigarette (6) est modifiée en fonction de la déviation (Δl) détectée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)