WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060467) VERSTELLEINRICHTUNG EINER STATIONÄREN PHOTOVOLTAIK-ANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060467    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2010/000441
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.11.2010
IPC:
F24J 2/54 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01)
Anmelder: HILBER, Franz [AT/AT]; (AT)
Erfinder: HILBER, Franz; (AT)
Vertreter: TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 1823/2009 18.11.2009 AT
Titel (DE) VERSTELLEINRICHTUNG EINER STATIONÄREN PHOTOVOLTAIK-ANLAGE
(EN) ADJUSTING DEVICE OF A STATIONARY PHOTOVOLTAIC SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'UNE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE STATIONNAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Tragekonstruktion (4) für eine stationäre Photovoltaik-Anlage (1), mit einem Trageteil (30), welches Befestigungsstellen für eine flächig ausgebildete Photovoltaik-Einheit (2) aufweist und zumindest einer Antriebsvorrichtung (31 ) zum angetriebenen Verstellen des Trageteils (30) und wenigstens einer einachsigen Verstelleinrichtung (32), durch welche eine am Trageteil (30) befestigte Photovoltaik- Einheit (2) in Azimut (a) und Elevation (h) um eine Verstellachse (V1) zwischen einer Einrichtposition (35) und einer Endposition (36) verstellbar ist, wobei die Projektion der Flächennormalen (n) der Photovoltaik-Einheit (2) auf die horizontale Ebene in der Einrichtposition (35) eine Einrichtachse (E) definiert und die Projektion der Verstellachse (V1) auf die horizontale Ebene eine projizierte Verstellachse (P1) definiert, wobei die projizierte Verstellachse (P1) zur Einrichtachse (E) einen Winkel (EP1) im Bereich von mehr als 5 Grad und weniger als 80 Grad, vorzugsweise im Bereich von mehr als 10 Grad und weniger als 60 Grad, bildet.
(EN)The invention relates to a support structure (4) for a stationary photovoltaic system (1), comprising a support part (30) which comprises securing points for a flat photovoltaic unit (2) and at least one drive device (31) for the driven adjustment of the support part (30) and at least one single-axis adjusting device (32) which can adjust a photovoltaic unit (2), secured to the support part (30), in azimuth (a) and elevation (h) about an adjustable axis (V1) between a setup position (35) and an end position (36). The projection of the surface normals (n) of the photovoltaic-unit (2) on the horizontal plane in the setup position (35) defines a setup axis (E) and the projection of the adjusting axis (V1) on the horizontal plane defines a projected adjusting axis (P1), the projected adjusting axis (P1) to the setup axis (E) forming an angle (EP1) in the region of more than 5 degrees and less than 80 degrees, preferably in the region of more than 10 degrees and less than 60 degrees.
(FR)L'invention concerne une construction support (4) pour une installation photovoltaïque stationnaire (1), comportant une partie support (30) présentant des zones de fixation pour une unité photovoltaïque (2) conçue plane, et au moins un dispositif d'entraînement (31) pour le réglage motorisé de la partie support (30) et d'un dispositif de réglage (32) monoaxe permettant de régler une unité photovoltaïque (2) fixée à la partie support (30) en azimut (a) et élévation (h) autour d'un axe de réglage (V1) entre une position de mise au point (35) et une position finale (36). La projection de la normale de surface (n) de l'unité photovoltaïque (2) sur le plan horizontal dans la position de mise au point (35) définit un axe de réglage (E), et la projection de l'axe de réglage (V1) sur le plan horizontal définit un axe de réglage projeté (P1) formant, par rapport à l'axe de mise au point (E), un angle (EP1) supérieur à 5 degrés et inférieur à 80 degrés, de préférence supérieur à 10 degrés et inférieur à 60 degrés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)