WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011060459) VERFAHREN ZUM PRÄGEN EINES MUNDSTÜCKBELAGS EINES ZIGARETTENMUNDSTÜCKES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/060459    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2010/000144
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.09.2011    
IPC:
B31F 1/07 (2006.01)
Anmelder: MPC BESITZGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Boznerplatz 5 / 4 A-6020 Innsbruck (AT) (For All Designated States Except US).
GRIESMAYR, Günter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GRIESMAYR, Günter; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 1818/2009 17.11.2009 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUM PRÄGEN EINES MUNDSTÜCKBELAGS EINES ZIGARETTENMUNDSTÜCKES
(EN) METHOD FOR EMBOSSING A TIP COVER OF A CIGARETTE TIP
(FR) PROCÉDÉ DE GAUFRAGE D'UN REVÊTEMENT DE BOUT DE CIGARETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zum Einprägen eines vorgebbaren Musters in zumindest ein flächiges, zwischen zumindest zwei Prägewalzen der Vorrichtung durchgeführtes Material (4), wobei die Bewegungen der Prägewalzen miteinander synchronisiert sind, und die Prägewalzen (2, 3) weiters zumindest zwei Prägspuren (5, 6) aufweisen, wobei die Bewegungen der Prägewalzen (2, 3) mittels ineinander greifender und über Mantelflächen der Prägewalzen (2, 3) verteilter und unterschiedlichen Prägespuren (5, 6) zugeordneten Synchronisationsmittel (7, 8) oder elektronisch und/oder elektromechanisch miteinander synchronisiert sind, wobei die unterschiedlichen Prägespuren (5, 6) zugeordneten Synchronisationsmittel (7, 8) derselben Prägewalze (2, 3) zueinander versetzt angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a device (1) for embossing a predetermined pattern onto at least one flat material (4) introduced between at least two printing rollers of said device, the movements of the embossing rollers being synchronised and said rollers (2, 3) also have at least two embossing paths (5, 6). The invention is characterised in that the movements of the embossing rollers (2, 3) are synchronised with each other by synchronisation means (7, 8) which are associated with different embossing paths (5, 6), which engage with each other and which are distributed over the lateral surfaces of the embossing rollers (2, 3) or are electronically and/or electromechanically synchronised together. The different embossing paths (5, 6) of the associated synchronisation means (7, 8) of the same embossing roller (2, 3) are offset in relation to each other.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de gaufrage d'un motif prédéfinissable dans au moins un matériau (4) plat guidé à travers au moins deux cylindres de gaufrage du dispositif, les mouvements des cylindres de gaufrage étant synchronisés les uns avec les autres. Les cylindres de gaufrage (2, 3) présentent par ailleurs au moins deux traces de gaufrage (5, 6). Les mouvements des cylindres de gaufrage (2, 3) sont synchronisés les uns avec les autres au moyen d'éléments de synchronisation (7, 8) s'encastrant mutuellement, répartis sur des surfaces d'enveloppe des cylindres de gaufrage (2, 3) et affectés à diverses traces de gaufrage (5, 6), ou de façon électronique et/ou électromécanique. Les éléments de synchronisation (7, 8) du même cylindre de gaufrage (2, 3), affectés à diverses traces de gaufrage (5, 6), sont disposés décalés les uns par rapport aux autres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)