WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011058104) TURBOLADERGEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/058104    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/067295
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2010
IPC:
F04D 25/04 (2006.01), F04D 29/42 (2006.01), F04D 29/62 (2006.01), F02C 6/12 (2006.01), F04D 29/58 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
BÖNING, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÄTH, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖMPEL, Ralph-Maurice [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖNING, Ralf; (DE).
FÄTH, Holger; (DE).
KÖMPEL, Ralph-Maurice; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 106.8 13.11.2009 DE
10 2010 015 113.0 01.04.2010 DE
Titel (DE) TURBOLADERGEHÄUSE
(EN) TURBOCHARGER HOUSING
(FR) CARTER DE TURBOCOMPRESSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein längsgeteiltes Turboladergehäuse mit zwei Gehäusehälften (10, 11), die im zusammengebauten Zustand abschnittsweise ein Lagergehäuse, ein Turbinengehäuse (16) und ein Verdichtergehäuse bilden. Das Turboladergehäuse weist wenigstens einem Fluidraum (28) auf, der im Lagergehäuse und/oder im Turbinengehäuse (16) und/oder im Verdichtergehäuse wenigstens einer der beiden Gehäusehälften (10, 11) angeordnet ist. Der Fluidraum (28) weist eine Mehrzahl von erhabenen Stegen (6) auf, die zur Beeinflussung der Fluidströmung angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a turbocharger housing split lengthweise, comprising two housing halves (10, 11), which in the assembled state sectionally form a bearing housing, a turbine housing (16), and a compressor housing. The turbocharger housing comprises at least one fluid chamber (28), which is arranged in the bearing housing and/or in the turbine housing (16) and/or in the compressor housing of at least one of the two housing halves (10, 11). The fluid chamber (28) comprises a plurality of raised webs (6), which are arranged to influence the fluid flow.
(FR)L'invention concerne un carter de turbocompresseur séparé dans le sens de la longueur et constitué de deux demi-carters (10, 11) formant par endroits, lorsqu'ils sont assemblés, un carter de palier, un carter de turbine (16) et un carter de compresseur. Le carter de turbocompresseur comprend au moins une chambre de fluide (28) qui est placée dans le carter de palier et/ou dans le carter de turbine (16) et/ou dans le carter de compresseur d'au moins un des deux demi-carters (10, 11). La chambre de fluide (28) comprend une pluralité de nervures (6) agencées de manière à influer sur l'écoulement du fluide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)