WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011058045) VERFAHREN ZUM SCHWEISSEN VON WERKSTÜCKEN AUS HOCHWARMFESTEN SUPERLEGIERUNGEN MIT BESONDERER MASSENZUFUHRRATE DES SCHWEISSZUSATZWERKSTOFFES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/058045    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/067188
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2010
IPC:
B23K 26/32 (2006.01), B23K 26/34 (2006.01), B23P 6/00 (2006.01), F01D 5/00 (2006.01), F01D 5/12 (2006.01), B05B 7/22 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27 c 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
BURBAUM, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GASSER, Andres [CH/DE]; (DE) (For US Only).
JAMBOR, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINNENBRINK, Stefanie [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PIRCH, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ARJAKINE, Nikolai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOSTANJOGLO, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MELZER-JOKISCH, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOKADEM, Selim [CH/DE]; (DE) (For US Only).
OTT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILKENHÖNER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BURBAUM, Bernd; (DE).
GASSER, Andres; (DE).
JAMBOR, Torsten; (DE).
LINNENBRINK, Stefanie; (DE).
PIRCH, Norbert; (DE).
ARJAKINE, Nikolai; (DE).
BOSTANJOGLO, Georg; (DE).
MELZER-JOKISCH, Torsten; (DE).
MOKADEM, Selim; (DE).
OTT, Michael; (DE).
WILKENHÖNER, Rolf; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
09014234.0 13.11.2009 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM SCHWEISSEN VON WERKSTÜCKEN AUS HOCHWARMFESTEN SUPERLEGIERUNGEN MIT BESONDERER MASSENZUFUHRRATE DES SCHWEISSZUSATZWERKSTOFFES
(EN) METHOD FOR WELDING WORKPIECES MADE OF HIGHLY HEAT-RESISTANT SUPERALLOYS, INCLUDING A PARTICULAR MASS FEED RATE OF THE WELDING FILLER MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE DE PIÈCES EN SUPERALLIAGES RÉSISTANTS AUX TEMPÉRATURES ÉLEVÉES AVEC UN DÉBIT MASSIQUE D'APPORT DE MÉTAL PARTICULIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Schweißverfahren zum Schweißen von Werkstücken (9) aus hochwarmfesten Superlegierungen zur Verfügung gestellt. Dieses umfasst: - Erzeugen mit einer Wärmequelle (3) einer Wärmeeintragszone (11) auf der Werkstückoberfläche (10); - Zuführen mit einer Zufuhreinrichtung (5) von Schweißzusatzwerkstoff (13) in die Wärmeeintragszone und - Erzeugen mit einer Transportvorrichtung (15) einer Relativbewegung zwischen der Wärmequelle (3) und Zufuhreinrichtung (5) einerseits sowie der Werkstückoberfläche (10) andererseits. Das Schweißverfahren umfasst weiterhin, dass die Massenzufuhrrate ≤ 350 mg/mm beträgt.
(EN)The invention relates to a welding method for welding workpieces (9) made of highly heat-resistant superalloys. Said method includes: generating a heat input zone (11) on the workpiece surface (10) by means of a heat source (3); feeding welding filler material (13) into the heat input zone by means of a feeding device (5); and generating a relative motion between the heat source (3) and the feeding device (5) on one hand and the workpiece surface (10) on the other hand by means of a conveying device (15). Furthermore, according to the welding method, the mass feed rate is ≤ 350 mg/min.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage de pièces (9) en superalliages résistants aux températures élevées. Ce procédé consiste à produire une zone d'application de chaleur (11) sur la surface (10) de la pièce au moyen d'une source de chaleur (3), à amener un métal d'apport (13) dans la zone d'application de chaleur au moyen d'un dispositif d'amenée (5) et à produire un mouvement relatif entre la source de chaleur (3) et le dispositif d'amenée (5) d'une part et la surface (10) de la pièce d'autre part au moyen d'un dispositif de transport (15). De plus, selon le procédé de soudage, le débit massique d'apport est inférieur ou égal à 350 mg/min.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)