WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057979) PULVERFÖRMIGE ZUSAMMENSETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057979    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/066994
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.11.2010
IPC:
C04B 20/10 (2006.01), C04B 24/02 (2006.01), C04B 24/08 (2006.01), C04B 24/42 (2006.01), C04B 40/00 (2006.01), C04B 28/02 (2006.01)
Anmelder: BASF CONSTRUCTION POLYMERS GMBH [DE/DE]; Dr. Albert-Frank-Str. 32 83308 Trostberg (DE) (For All Designated States Except US).
MAIER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PROSIEGEL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOLDBRUNNER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THEISSIG, Daniele [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAIER, Markus; (DE).
PROSIEGEL, Klaus; (DE).
GOLDBRUNNER, Johann; (DE).
THEISSIG, Daniele; (DE)
Prioritätsdaten:
09175652.8 11.11.2009 EP
Titel (DE) PULVERFÖRMIGE ZUSAMMENSETZUNG
(EN) POWDERED COMPOSITION
(FR) COMPOSITION PULVÉRULENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine pulverförmige und Mineralöl-freie Zusammensetzung, die als binäres System vorliegt und als Hauptbestandteile a) 5 bis 40 Gew.-% mindestens eines Fettsäure- und/oder Fettalkoholderivats, b) 0,5 bis 10 Gew.-% mindestens eines Silikonöls und c) 20 bis 85 Gew.-% mindestens eines Trägermaterials enthält, wobei die Komponenten a) und b) auf das Trägermaterial c) aufgebracht wurden. Als Komponente a) eignen sich insbesondere Fettalkoholalkoxylate mit Ethylenoxid- und Propylenoxid-Einheiten. Dimethylpolysiloxane sind besonders geeignete Vertreter der Silikonöle b). Das Trägermaterial c) wird ausgewählt aus der Gruppe Kreide, Dolomitmuschelkalk und Kieselsäure. Die Zusammensetzung liegt mit einer bimodalen Partikelgrößenverteilung zwischen 10 und 120 μm vor. Verwendung finden derartige Zusammensetzungen insbesondere als Entschäumer für Trockenmörtelanwendungen.
(EN)The invention relates to a powdered composition free of mineral oil, present as a binary system and comprising as primary components a) 5 to 40 wt % of at least one fatty acid and/or fatty[m1] alcohol derivative, b) 0.5 to 10 wt % of at least one silicon oil, and c) 20 to 85 wt % of at least one carrier material, wherein the components a) and b) have been applied to the carrier material c). Fatty alcohol alcoxylates having ethylene oxide and propylene oxide units are in particular suitable as component a). Dimethyl polysiloxanes are particularly suitable substitutes for the silicon oils b). The carrier material c) is selected from the group of chalkstone, shell limestone, and silicic acid. The composition is present in a bimodal particle size distribution between 10 and 120 μm. Such compositions are used in particular as defoaming agents for dry mortar applications.
(FR)L'invention concerne une composition pulvérulente et exempte d'huile minérale, qui se présente sous la forme d'un système binaire et qui contient en tant que constituants principaux a) 5 à 40 % en poids d'au moins un dérivé d'acide gras et/ou d'alcool gras, b) 0,5 à 10 % en poids d'au moins une huile de silicone et c) 20 à 85 % en poids d'au moins un matériau support, les composants a) et b) étant appliqués sur le matériau support c). Les alcoxylates d'alcools gras contenant des unités oxyde d'éthylène et oxyde de propylène sont notamment appropriés en tant que composant a). Les diméthylpolysiloxanes sont des représentants particulièrement appropriés des huiles de silicone b). Le matériau support c) est choisi dans le groupe constitué par la craie, la lumachelle de dolomite et la silice. La composition présente une distribution de taille de particule bimodale comprise entre 10 et 120 µm. De telles compositions sont notamment utilisées en tant qu'antimousse pour des applications de mortier sec.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)