WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057918) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM LÄNGSRECKEN EINER FOLIENBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057918    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/066646
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.11.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.09.2011    
IPC:
B29C 55/06 (2006.01)
Anmelder: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstraße 50 49525 Lengerich (DE) (For All Designated States Except US).
LINKIES, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LINKIES, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 585.5 10.11.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM LÄNGSRECKEN EINER FOLIENBAHN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR LONGITUDINALLY STRETCHING A FILM WEB
(FR) PROCÉDÉ ET ENSEMBLE D'ÉTIRAGE D'UNE BANDE DE FEUILLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zum Längsrecken einer Folienbahn (1), umfassend: wenigstens eine Heizeinrichtung (4), in welcher die Folienbahn (2) aufheizbar ist, wenigstens eine Abkühleinrichtung (15), in welcher die Folienbahn (2) wieder abkühlbar, und wenigstens ein Reckwerk (8), in welchem die Folienbahn (2) in ihrer Längsrichtung reckbar ist, wobei das Reckwerk (8) eine erste Transportwalze (9, 10, 11, 12), welche im Reckbetrieb eine erste Umfangsgeschwindigkeit aufweist und eine entlang des Transportpfades der Folienbahn (2) gesehen der ersten Transportwalze folgende zweite Transportwalze mit einer zweiten Umfangsgeschwindigkeit umfasst, wobei die zweite Umfangsgeschwindigkeit größer ist als die erste Transportgeschwindigkeit. Sie umfasst eine Anpresseinrichtung (22), mit welcher die Folienbahn (2) entlang einer Linie, welche im Bereich der Ablöselinie der Folienbahn (2) von der ersten Transportwalze liegt, an die erste Transportwalze andrückbar ist.
(EN)The invention relates to a device for longitudinally stretching a film web (1), comprising: at least one heating apparatus (4), in which the film web (2) can be heated, at least one cooling apparatus (15) in which the film web (2) can be cooled down again, and at least one stretching unit (8) in which the film web (2) can be stretched in the longitudinal direction thereof, wherein the stretching unit (8) comprises a first transport roller (9, 10, 11, 12) comprising a first circumferential speed during stretching operation, and a second transport roller disposed downstream of the first transport roller as seen in the direction along the transport path of the film web (2) and having a second circumferential speed, wherein the second circumferential speed is greater than the first transport speed. The device comprises a pressure device (22) by means of which the film web (2) can be pressed against the first transport roller along a line in the region of the release line of the film web (2) from the first transport roller.
(FR)L'invention concerne un ensemble d'étirage d'une bande de feuille (2), comportant au moins un dispositif chauffant (4), dans lequel la bande de feuille (2) peut être chauffée, au moins un dispositif réfrigérant (15), dans lequel la bande de feuille (2) peut être refroidie, et au moins un mécanisme d'étirage (8), dans lequel la bande de feuille (2) peut être étirée dans son sens longitudinal. Le mécanisme d'étirage (8) comprend un premier rouleau transporteur (9,10,11,12) qui, en mode d'étirage, présente une première vitesse circonférentielle, et un deuxième rouleau transporteur qui suit le premier rouleau transporteur, vu le long de la voie de transport de la bande de feuille (2), et qui présente une deuxième vitesse circonférentielle, supérieure à la première. Selon l'invention, l'ensemble comporte un dispositif de pression (22) au moyen duquel la bande de feuille (2) est pressée contre le premier rouleau transporteur le long d'une ligne qui se trouve dans la zone de la ligne séparant la bande de feuille (2) du premier rouleau transporteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)