WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057899) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG UND KONTAKTIERUNG VON STELLGLIEDERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057899    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/066423
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 29.10.2010
IPC:
H01R 27/02 (2006.01), F02M 51/00 (2006.01), F16H 61/00 (2006.01), B60R 16/023 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
MOOSMANN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINDER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PELZL, Mark [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUHSTORFER, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAYR, Karlheinz [IT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MOOSMANN, Markus; (DE).
LINDER, Michael; (DE).
PELZL, Mark; (DE).
RUHSTORFER, Marc; (DE).
MAYR, Karlheinz; (AT)
Prioritätsdaten:
102009046618.5 11.11.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG UND KONTAKTIERUNG VON STELLGLIEDERN
(EN) DEVICE FOR FASTENING AND CONTACTING ACTUATORS
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION ET DE CONTACT D'ACTIONNEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mechanischen Befestigung und elektrischen Kontaktierung von mindestens einem erste elektrische Kontakte (9a, 9b) aufweisenden Stellglied (2) in einem Gehäuse (3), wobei den ersten elektrischen Kontakten (9a, 9b) zweite elektrische Kontakte (11a, 11b) zugeordnet sind. Es wird vorgeschlagen, dass die zweiten elektrischen Kontakte (11a, 11 b) auf einem Anschlusselement (4) angeordnet sind, welches in das Gehäuse (3) steckbar ist und durch die Steckbewegung gleichzeitig die elektrische Kontaktierung und eine formschlüssige Halterung des mindestens einen Stellgliedes (2) bewirkt.
(EN)The invention relates to a device for mechanically fastening and electrically contacting at least one actuator (2) comprising first electrical contacts (9a, 9b) in a housing (3), wherein the first electrical contacts (9a, 9b) are associated with second electrical contacts (11a, 11b). The invention proposes that the second electrical contacts (11a, 11b) are disposed on a connecting element (4) that can be plugged into the housing (3) and bringing about the electrical contact and interlocked attaching of the at least one actuator (2) at the same time due to the plugging motion.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation mécanique et de contact électrique d'au moins un actionneur (2) comportant des premiers contacts électriques (9a, 9b) dans un boîtier (3), des seconds contacts électriques (11a, 11b) étant associés aux premiers contacts électriques (9a, 9b). Elle propose que les seconds contacts électriques (11a, 11b) soient disposés sur un élément de connexion (4) qui peut être encliqueté dans le boîtier (3) et qui provoque simultanément par le mouvement d'encliquetage le contact électrique et une fixation par coopération de forme du ou des actionneur(s) (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)