WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057867) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT REDUZIERTER GERÄUSCHENTWICKLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057867    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/064888
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2010
IPC:
H02K 5/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WEHRLE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEHRLE, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 603.7 11.11.2009 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT REDUZIERTER GERÄUSCHENTWICKLUNG
(EN) ELECTRICAL MOTOR HAVING REDUCED NOISE GENERATION
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE À BRUIT RÉDUIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (2) für eine elektrische Maschine (1 ), wobei das Gehäuse (2) einen Lagerschild (22) aufweist, in dem ein Lager (7) zur Lagerung einer Welle (6) für einen Rotor (4) der elektrischen Maschine (1) vorgesehen ist, wobei das Lagerschild (22) mit mehreren Blechlagen (24, 25, 27, 28, 29) so aufgebaut ist, dass die Blechlagen (24, 25, 27, 28, 29) gegeneinander mit Reibung verschiebbar sind.
(EN)The invention relates to a housing (2) for an electrical motor (1), wherein the housing (2) has a bearing shield (22) comprising a bearing (7) for supporting a shaft (6) for a rotor (4) of the electrical motor (1), wherein the bearing shield (22) is designed having a plurality of plate layers (24, 25, 27, 28, 29) such that the plate layers (24, 25, 27, 28, 29) can be moved against one another having friction.
(FR)L'invention concerne un boîtier (2) pour un moteur électrique (1 ), le boîtier (2) présentant un flasque (22) qui abrite un palier (7) pour le montage d'un arbre (6) pour le rotor (4) du moteur électrique (1), le flasque (22) étant réalisé avec plusieurs couches de tôle (24, 25, 27, 28, 29) de telle façon que les couches de tôle (24, 25, 27, 28, 29) puissent se déplacer l'une contre l'autre par frottement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)