WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057842) LASTDREHMOMENTSPERRE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057842    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/063852
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2010
IPC:
F16D 41/10 (2006.01), F16D 43/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GENTER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OBERLE, Hans-Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GENTER, Gerhard; (DE).
OBERLE, Hans-Juergen; (DE).
SCHMIDT, Willi; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 714.9 16.11.2009 DE
Titel (DE) LASTDREHMOMENTSPERRE
(EN) LOAD TORQUE LOCK
(FR) BLOCAGE DE COUPLE DE CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lastdrehmomentsperre (10) zum selbstständigen Sperren lastseitiger Drehmomente bei Ab- oder Wegfall eines antriebsseitigen Drehmomentes unter Beibehaltung der Übertragungsmöglichkeit antriebsseitiger Drehmomente von einer Antriebswelle (14) auf eine Abtriebswelle (24), mit einer in einem Gehäuse (11) ortsfest angeordneten Klemmfläche (13), die mit wenigstens zwei federbelasteten Klemmkörpern (33, 34) zusammenwirkt, die im Blockierfall zwischen der Klemmfläche (13) und der Abtriebswelle (24) geraten. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Klemmfläche (13), die Antriebswelle (14) und die Abtriebswelle (24) konzentrisch zueinander angeordnet sind, dass die Antriebswelle (14) und die Abtriebswelle (24) mit Drehwinkelspiel (a) zueinander angeordnet sind und, dass in der Antriebswelle (14) und der Abtriebswelle (24) Ausnehmungen (21, 30) zur Aufnahme der Klemmkörper (33, 34) ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a load torque lock (10) for automatic locking load-side torque upon decline or discontinuation of a drive-side torque while retaining the possibility of transferring drive-side torque from a drive shaft (14) to an output shaft (24), having a clamping surface (13) arranged in a fixed location in a housing (11) which interacts with at least two spring-loaded clamping bodies (33, 34) which go between the clamping surface (13) and the output shaft (24) in case of a lock. According to the invention, the clamping surface (13), the drive shaft (14) and the output shaft (24) are arranged concentrically to one another such that the drive shaft (14) and the output shaft (24) are arranged having rotational angle play (a) to one another and that recesses (21, 30) are formed in the drive shaft (14) and the output shaft (24) to receive the clamping bodies (33, 34).
(FR)L'invention concerne un blocage de couple de charge (10) pour le blocage autonome de couples côté charge en cas de chute ou de suppression d'un couple côté entraînement avec la conservation de la possibilité de transmission de couples côté entraînement d'un arbre d'entraînement (14) à un arbre de sortie (24), comprenant une surface de serrage (13) disposée fixement dans un boîtier (11), laquelle coopère avec au moins deux corps de serrage (33, 34) sollicités par ressort, lesquels parviennent en cas de blocage entre la surface de serrage (13) et la surface de sortie (24). Selon l'invention, il est prévu que la surface de serrage (13), l'arbre d'entraînement (14) et l'arbre de sortie (24) sont disposés de façon concentrique l'un par rapport à l'autre, que l'arbre d'entraînement (14) et l'arbre de sortie (24) sont disposés l'un par rapport à l'autre avec un jeu d'angle de rotation (a) et que des évidements (21, 30) sont conçus pour le logement des corps de serrage (33, 34) dans l'arbre d'entraînement (14) et dans l'arbre de sortie (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)