WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057812) OPTISCHE BAUGRUPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057812    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006931
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2010
IPC:
G02B 6/30 (2006.01)
Anmelder: LEONI KABEL HOLDING GMBH [DE/DE]; Marienstr. 7 90402 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
ROSS, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUFNER, Maria [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUFNER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FOSS, Wolfgan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOCK, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÄTZ, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROSS, Ludwig; (DE).
KUFNER, Maria; (DE).
KUFNER, Stefan; (DE).
FOSS, Wolfgan; (DE).
BOCK, Marco; (DE).
BÄTZ, Frank; (DE)
Vertreter: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstraße 51 90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 054.1 16.11.2009 DE
Titel (DE) OPTISCHE BAUGRUPPE
(EN) OPTICAL ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine einfache Montage einer insbesondere als Verzweiger ausgebildeten optischen Baugruppe (2) für ein faseroptisches Übertragungssystem zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass an der optischen Baugruppe (2) nur eine einseitige Faserankopplung erfolgt. Hierzu weist die optische Baugruppe (2) ein optisches Bauelement (4), insbesondere Splitter auf, an dessen einer Stirnseite die Faserankopplung insbesondere mit Hilfe eines Anschlussträgers (6) erfolgt, wobei an der gegenüberliegenden Stirnseite (9B) lediglich ein insbesondere als Gradientenlinse ausgebildetes Umlenkelement (8) vorgesehen ist. Vorzugsweise ist weiterhin ein Multifaserstecker (28) in die optische Baugruppe (2) integriert, um eine einfache Montage zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to the enabling of a simple installation of an optical assembly (2), in particular designed as a branching element, for a fiber optic transmission system in that there is only one fiber coupling on one side to the optical assembly (2). According to the invention, the optical assembly (2) has an optical component (4), in particular a splitter, on the one end face of which the fiber coupling is made, in particular by means of a connection carrier (6), wherein there is solely a deflection element (8), in particular designed as a gradient lens, on the opposite end face (9B). A multi-fiber plug (28) is furthermore preferably integrated in the optical assembly (2) in order to enable simple installation.
(FR)L'invention vise à faciliter le montage d'un ensemble optique (2) conçu notamment comme séparateur pour un système de transmission à fibres optiques. A cet effet, les fibres sont couplées à l'ensemble optique (2) sur une seule face. L'ensemble optique (2) de l'invention comprend donc un élément optique (4), notamment un séparateur, sur l'une des faces frontales duquel s'effectue le couplage des fibres, notamment au moyen d'un support de connexion (6), sur la face frontale (9B) opposée étant prévu seulement un élément de renvoi (8) conçu notamment comme lentille à gradient. En outre, une fiche à plusieurs fibres (28) est de préférence intégrée dans l'ensemble optique (2) pour faciliter le montage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)