WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057798) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057798    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006900
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2010
IPC:
H01R 9/05 (2006.01), H01R 13/58 (2006.01), H02G 3/06 (2006.01)
Anmelder: WIELAND ELECTRIC GMBH [DE/DE]; Brennerstr. 10-14 96052 Bamberg (DE) (For All Designated States Except US).
HOHNER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖPPLEIN, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOHNER, Manfred; (DE).
SCHÖPPLEIN, Helmut; (DE)
Vertreter: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstraße 51 90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 015 571.4 14.11.2009 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER
(EN) ELECTRICAL PLUG CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder (1) mit einem Gehäuse zur Aufnahme von Leitern (4) und mit einem separaten Adapterteil (13), das eine an eine Innenkontur des Gehäuses angepasste Außenkontur und eine Innenstruktur zum Anschließen einer zur Ummantelung der Leiter (4) dienenden Hüllleitung (16). Das Adapterteil weist zudem Mittel zur Aufnahme eines Erdungskontaktes (18) auf.
(EN)The invention relates to an electrical plug connector (1) having a housing for accommodating conductors (4) and having a separate adapter part (13) having an outer contour matched to an inner contour of the housing and an inner structure for connecting a sleeve conductor (16) serving to encase the conductors (4). The adapter part additionally comprises means for accommodating a ground contact (18).
(FR)L'invention concerne un connecteur électrique (1) avec un boîtier recevant des conducteurs (4) et avec une partie d'adaptation (13) séparée qui comprend un contour extérieur adapté au contour intérieur du boîtier et une structure intérieure pour le raccordement d'une gaine (16) servant à envelopper les conducteurs (4). La partie d'adaptation comprend en outre un moyen destiné à recevoir un contact de mise à la terre (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)