WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057758) KUGELGELENK SOWIE VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINES DICHTUNGSBALGS AN EINEM KUGELGELENK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057758    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006818
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 09.11.2010
IPC:
F16C 11/06 (2006.01), F16J 13/04 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20 73553 Altdorf (DE) (For All Designated States Except US).
PONUKARIN, Vladimir [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERDOGAN, Cengiz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PONUKARIN, Vladimir; (DE).
ERDOGAN, Cengiz; (DE)
Vertreter: STIES, Jochen; Prinz & Partner Patentanwälte Rechtsanwälte Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 923.3 12.11.2009 DE
Titel (DE) KUGELGELENK SOWIE VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINES DICHTUNGSBALGS AN EINEM KUGELGELENK
(EN) BALL JOINT AND METHOD FOR FASTENING A SEALING BELLOWS TO A BALL JOINT
(FR) ARTICULATION À ROTULE ET PROCÉDÉ POUR LA FIXATION D'UN SOUFFLET D'ÉTANCHÉITÉ SUR UNE ARTICULATION À ROTULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen eines Dichtungsbalgs (16) an einem Kugelgelenk (10) sowie ein Kugelgelenk (10) mit einem Gelenkgehäuse (12), einem Kugelzapfen (14), der im Gelenkgehäuse (12) schwenkbar aufgenommen ist, und einem Dichtungsbalg (16), der bezogen auf eine Gelenkachse (A) ein am Kugelzapfen (14) anliegendes erstes axiales Balgende (18) und ein am Gelenkgehäuse (12) befestigtes zweites axiales Balgende (20) aufweist, wobei das Gelenkgehäuse (12) zur Befestigung des Dichtungsbalgs (16) einen Balgsitz (22) aufweist, der sowohl einen radialen Anschlag als auch einen axialen Anschlag für das zweite axiale Balgende (20) bildet, und wobei ein vom Gelenkgehäuse (12) beabstandeter, geschlossener Haltering (24) vorgesehen ist, der den Dichtungsbalg (16) radial einwärts gegen den Balgsitz (22) beaufschlagt.
(EN)The invention relates to a method for fastening a sealing bellows (16) to a ball joint (10) and to a ball joint (10) comprising a joint housing (12), a ball pin (14) that is received in the joint housing (12) in a pivotable manner, and a sealing bellows (16), which in relation to a joint axis (A) has a first axial bellows end (18) seated against the ball pin (14) and a second axial bellows end (20) fastened to the joint housing (12). In order to fasten the sealing bellows (16), the joint housing (12) comprises a bellows seat (22) that forms both a radial stop and an axial stop for the second axial bellows end (20). A closed holding ring (24) that is spaced from the joint housing (12) is provided, which acts on the sealing bellows (16) radially inward against the bellows seat (22).
(FR)L'invention concerne un procédé pour la fixation d'un soufflet d'étanchéité (16) sur une articulation à rotule (10) ainsi qu'une articulation à rotule (10) qui comprend un boîtier d'articulation (12), un boulon à tête sphérique (14), qui est reçu de manière pivotante dans le boîtier d'articulation (12), et un soufflet d'étanchéité (16), qui, par rapport à un axe d'articulation (A), présente une première extrémité de soufflet axiale (18) s'appliquant contre le boulon à tête sphérique (14) et une deuxième extrémité de soufflet axiale (20) fixée au boîtier d'articulation (12). Le boîtier d'articulation (12) pour la fixation du soufflet d'étanchéité (16) présente un siège de soufflet (22) qui forme à la fois une butée radiale et une butée axiale pour la deuxième extrémité de soufflet axiale (20) et une bague de retenue (24) fermée et espacée du boîtier d'articulation (12) sollicite le soufflet d'étanchéité (16) radialement vers l'intérieur contre le siège de soufflet (22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)