WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057729) GEHÄUSE FÜR EINE KAMERA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057729    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006659
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.11.2010
IPC:
G03B 17/02 (2006.01), G03B 17/08 (2006.01)
Anmelder: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstrasse 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
GOTZIG, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
O'NEILL, Owen [IE/IE]; (IE) (For US Only).
SHARMAN, Lloyd Anthony [GB/IE]; (IE) (For US Only).
REILLY, Peter, Joseph [IE/IE]; (IE) (For US Only)
Erfinder: GOTZIG, Heinrich; (DE).
O'NEILL, Owen; (IE).
SHARMAN, Lloyd Anthony; (IE).
REILLY, Peter, Joseph; (IE)
Allgemeiner
Vertreter:
VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Abteilung VIC-E-IP Laiernstrasse 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 586.6 10.11.2009 DE
Titel (DE) GEHÄUSE FÜR EINE KAMERA
(EN) HOUSING FOR A CAMERA
(FR) BOÎTIER POUR UNE CAMÉRA
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Gehäuse (1) für eine Kamera, insbesondere für eine elektronische Kamera zur Anwendung an einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, bei dem zwischen dem Innenraum der Kamera und/oder eines Linsensystems (4) und dem das Gehäuse (1) umgebenden Raum mindestens ein gas-, wasserdampf- oder sonstiges dampfdurchlässiges Element (7; 8) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a housing (1) for a camera, in particular for an electronic camera for use on a motor vehicle, in which at least one element (7; 8) that is permeable to gas, water vapor or other vapor is arranged between the interior of the camera and/or a lens system (4) and a space surrounding the housing (1).
(FR)L'invention concerne un boîtier (1) pour une caméra, en particulier pour une caméra électronique pour une application sur un véhicule automobile, sur lequel au moins un élément (7; 8) perméable aux gaz, à la vapeur d'eau ou autre vapeur est disposé entre l'espace intérieur de la caméra et/ou d'un système de lentille (4) et l'espace entourant le boîtier (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)