WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057695) SYSTEM FÜR EINE MOBILE WARENERFASSUNG UND VERFAHREN HIERZU
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057695    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006117
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.10.2010
IPC:
G07G 1/00 (2006.01)
Anmelder: WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1 33106 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
KLEIN, Gordon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLEIN, Gordon; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1 33106 Paderborn (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 044 537.4 16.11.2009 DE
Titel (DE) SYSTEM FÜR EINE MOBILE WARENERFASSUNG UND VERFAHREN HIERZU
(EN) MOBILE PRODUCT DETECTING SYSTEM AND METHOD THEREFOR
(FR) SYSTÈME DE SAISIE MOBILE DE MARCHANDISES ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zum Erfassen von Waren enthaltend eine Mehrzahl von tragbaren Leseeinrichtungen, wobei Kunden jeweils zumindest eine tragbare Leseeinrichtung zuweisbar ist, mittels derer Kennungsdaten der von den jeweiligen Kunden in einem Verkaufsraum zu kaufenden Waren ortsunabhängig erfassbar sind, und wobei die tragbare Lese- einrichtung eine Steuereinheit und einen Speicher zum Zwischenspeichern der Kennungsdaten aufweist, eine im Ausgangsbereich des Verkaufsraums angeordnete Auf nähme einheit mit einer Mehrzahl von Aufnahmen für die tragbaren Leseeinrichtungen, eine Steuerungseinrichtung, mittels derer die Kennungsdaten der tragbaren Leseeinrichtung auslesbar und einer Registriereinrichtung zum Ausgeben von den Warenkauf kennzeichnenden Registrierungsinformationen übertragbar sind, eine Bezahleinrichtung zum Abwickeln eines Zahlungsvorgangs auf Basis der Registrierungsinformationen, wobei eine optische Kontrollerfassungseinrichtung zur Erfassung einer Anzahl von Waren, die kleiner ist als die Gesamtzahl der für den Kaufvorgang bereitgestellten Waren, wobei in von der Kontrollerfassungseinrichtung erfassten Waren jeweils Kennungsdaten zugeordnet sind, und eine Überprüfungseinrichtung, mittels derer die Kennungsdaten der durch die optische Kontrollerfassungseinrichtung erfassten Waren auf Übereinstimmung mit den Kennungsdaten der durch die tragbare Leseeinrichtung erfassten Waren überprüft werden, so dass in Abhängigkeit von dem Vergleichsergebnis ein den Kaufvorgang fortsetzendes Bestätigungssignal zur Einleitung des Be zahl Vorgangs oder ein den Kaufvorgang unterbrechendes Korrektursignal erzeugt wird.
(EN)The invention relates to a system for detecting products, comprising a plurality of portable read devices, wherein each customer can be assigned at least one portable read device by means of which identification data relating to products to be purchased by the respective customers in a sales room can be detected irrespective of the location, and wherein the portable read device has a control unit and a memory for buffering the identification data. The system further comprises a receptacle unit that is disposed in the exit area of the sales room and has a plurality of receptacles for the portable read devices, a control device, by means of which the identification data of the portable read device can be read and transferred to a registering device for outputting registration information identifying the product purchase, and a payment unit for handling a payment process on the basis of the registration information, wherein an optical control detecting unit is provided for detecting a number of products which is smaller than the total number of products provided for the purchasing process, and wherein identification data are assigned to each of the products detected in the control detecting device. The system further comprises a verification unit by means of which the identification data of the products detected by the optical control detecting unit are checked for conformity with the identification data of the products detected by the portable read device, so that depending upon the result of the comparison an actuation signal continuing the purchasing process is generated which initiates the payment process, or a correction signal is generated which interrupts the purchasing process.
(FR)L'invention concerne un système de saisie de marchandises comprenant une pluralité de lecteurs portatifs, les clients pouvant respectivement se voir affecter au moins un lecteur portatif au moyen duquel ils peuvent saisir indépendamment de l'endroit des données d'identification des marchandises à acheter dans un espace de vente et le lecteur portatif comprenant une unité de commande et une mémoire pour l'enregistrement intermédiaire des données d'identification. Le système selon l'invention comprend également une unité réceptrice placée dans la zone de sortie de l'espace de vente et comprenant une pluralité de logements pour les lecteurs portatifs, un dispositif de commande permettant de lire les données d'identification du lecteur portatif et de les transmettre à un dispositif d'enregistrement pour la sortie d'informations d'enregistrement caractérisant l'achat de marchandises, ainsi qu'un dispositif de paiement pour l'exécution d'une opération de paiement sur la base des informations d'enregistrement. Le système selon l'invention est caractérisé par un dispositif optique de saisie de contrôle pour la saisie d'un nombre de marchandises inférieur au nombre total des marchandises fournies pour l'opération d'achat, des données d'identification étant respectivement affectées aux marchandises saisies par le dispositif de saisie de contrôle, ainsi que par un dispositif de vérification qui vérifie que les données d'identification des marchandises saisies par le dispositif optique de saisie de contrôle coïncident avec les données d'identification des marchandises saisies par le lecteur portatif. Un signal de confirmation de poursuite de l'opération d'achat déclenchant une opération de paiement ou bien un signal de correction interrompant l'opération d'achat est généré en fonction du résultat de la comparaison.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)