WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057671) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MODULATION UND DARSTELLUNG OPTISCHER EFFEKTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057671    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2009/065159
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2009
IPC:
G03B 21/56 (2006.01), F21S 10/00 (2006.01), G09F 27/00 (2006.01), B44F 1/00 (2006.01), G09F 19/12 (2006.01), E04F 15/00 (2006.01), G02F 1/11 (2006.01)
Anmelder: KOMMANDITGESELLSCHAFT SYNOPTRIX LICHTTECHNIK GMBH & CO. [--/DE]; Shanghaiallee 9 20457 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
PREHN, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PREHN, Horst; (DE)
Vertreter: TAPPE, Hartmut; Georg-Schlosser-Straße 6 35390 Gießen (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MODULATION UND DARSTELLUNG OPTISCHER EFFEKTE
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR MODULATING AND DISPLAYING OPTICAL EFFECTS
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE MODULATION ET DE REPRÉSENTATION D'EFFETS OPTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur Modulation und Darstellung optischer Effekte mit einer Beleuchtungsvorrichtung (BV) und zumindest einem außerhalb der Beleuchtungsvorrichtung befindlichen darstellenden Objekt (DO), wobei die Beleuchtungsvorrichtung (BV) zumindest eine Eingangspolarisationseinheit (POE) zur, insbesondere ortsabhängigen, Polarisationsbeeinflussung, sowie zumindest eine Modulationseinheit (OME) zur, insbesondere zeitabhängigen und/oder ortsabhängigen, Polarisationsbeeinflussung und/oder Retardanzbeeinflussung, aufweist, und wobei das darstellende Objekt (DO) zumindest eine Objektretardereinheit (POB) zur, insbesondere ortsabhängigen und/oder zeitabhängigen, Retardanzbeeinflussung, welche zur reversiblen oder irreversiblen Einprägung einer Bildinformation geeignet ist, sowie eine Ausgangspolarisationseinheit (PE) aufweist, und wobei das aus der Beleuchtungsvorrichtung (BV) austretende modulierte Licht (Sout) auf die Objektretardereinheit (POB) trifft, um dort mit der Bildinformation zusammen zu wirken, wodurch optische Effekte mittels der Ausgangspolarisationseinheit (PE) visualisiert werden können. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Modulation und Darstellung optischer Effekte bei welchem in der Modulationseinheit (OME) durch Energiebeaufschlagung eine, insbesondere zeitabhängige und/oder ortsabhängige, Modulation der Lichtbeschaffenheit hinsichtlich der Polarisation und/oder der Retardanz erfolgt, und/oder in der Objektretardereinheit (POB) durch Energiebeaufschlagung und/oder durch Stoffumwandlung und/oder durch Strukturveränderung eine, insbesondere zeitabhängige und/oder ortsabhängige, reversible oder irreversible Einprägung einer Bildinformation in die Objektretardereinheit (POB) erfolgt, und wobei in der Objektretardereinheit (POB) die Modulation der Lichtbeschaffenheit mit der Bildinformation zusammenwirkt, wodurch optische Effekte mittels der Ausgangspolarisationseinheit (PE) visualisiert werden.
(EN)The invention relates to a system for modulating and displaying optical effects, comprising a lighting device (BV) and at least one displaying object (DO) located outside the lighting device, wherein the lighting device (BV) comprises at least one input polarization unit (POE) for influencing polarization, in particular in a location-dependent manner, and at least one modulation unit (OME) for influencing polarization and/or retardance, in particular in a time-dependent and/or location-dependent manner, and wherein the displaying object (DO) comprises at least one object retarder unit (POB) for influencing retardance, in particular in a location-dependent and/or time-dependent manner, the at least one object retarder unit being suitable for reversibly or irreversibly impressing a piece of image information, and an output polarization unit (PE), and wherein the modulated light (Sout) exiting the lighting device (BV) hits the object retarder unit (POB) in order to interact there with the piece of image information, whereby optical effects can be visualized by means of the output polarization unit (PE). The invention further relates to a method for modulating and displaying optical effects, wherein the light quality is modulated in the modulation unit (OME) in regard to the polarization and/or the retardance, in particular in a time-dependent and/or location-dependent manner, by exposure to energy, and/or in the object retarder unit (POB), a piece of image information is reversibly or irreversibly impressed into the object retarder unit (POB), in particular in a time-dependent and/or location-dependent manner, by exposure to energy and/or by material transformation and/or by structural change, and wherein the modulation of the light quality interacts with the piece of image information in the object retarder unit (POB), whereby optical effects can be visualized by means of the output polarization unit (PE).
(FR)La présente invention concerne un système de modulation et de représentation d'effets optiques comprenant un dispositif d'éclairage (BV) et au moins un objet représentant (DO) se trouvant à l'extérieur du dispositif d'éclairage. Le dispositif d'éclairage (BV) comporte, d'une part au moins une unité de polarisation en entrée (POE) servant à influencer la polarisation, en particulier en fonction du lieu, et d'autre part au moins une unité de modulation (OME) servant à influencer la polarisation et/ou le retard, en particulier en fonction du temps et/ou du lieu. L'objet représentant (DO) comporte, d'une part au moins une unité de retard objet (POB) qui sert à influencer le retard, en particulier en fonction du lieu et/ou du temps, et qui est conçue pour effectuer une incrustation réversible ou irréversible d'une information d'image, et d'autre part une unité de polarisation en sortie (PE). La lumière modulée (Sout) sortant du dispositif d'éclairage (BV) arrive en incidence sur l'unité de retard objet (POB) de façon à coopérer avec l'information d'image, ce qui permet de visualiser des effets optiques au moyen de l'unité de polarisation en sortie (PE). L'invention concerne également un procédé de modulation et de représentation d'effets optiques consistant, d'une part à réaliser dans l'unité de modulation (OME), par application d'énergie, une modulation fonction du temps et/ou de l'heure, portant sur des propriétés intrinsèques de la lumière par rapport à la polarisation et/ou au retard, et/ou d'autre part à réaliser dans l'unité de retard objet (POB), par application d'énergie, par modification de matière, et/ou par modification de structure, une incrustation réversible ou irréversible, en particulier en fonction du temps et/ou du lieu, d'une information d'image dans l'unité de retard objet (POB), et enfin, dans l'unité de retard objet (POB), à faire coopérer avec l'information d'image la modulation des propriétés intrinsèques de la lumière, l'invention permettant ainsi de visualiser des effets optiques au moyen de l'unité de polarisation en sortie (PE).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)