WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057627) ZUG-DRUCK-STANGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057627    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/075128
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2010
IPC:
F16C 7/06 (2006.01), F16B 7/06 (2006.01)
Anmelder: RO-RA PRODUKTIONS GMBH [AT/AT]; Gewerbepark 8 A-4862 Schörfling a. Attersee (AT) (For All Designated States Except US).
HALLER, Matthias [DE/DE]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HALLER, Matthias; (AT)
Vertreter: LÖSCH, Christoph; Äußere Bayreuther Straße 230 90411 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
A 1781/2009 10.11.2009 AT
EP 10 169 361.2 13.07.2010 EP
20 2010 008 858.5 21.10.2010 DE
Titel (DE) ZUG-DRUCK-STANGE
(EN) PUSH/PULL ROD
(FR) LANTERNE DE SERRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zug-Druck-Stange (1) umfassend eine zumindest Befestigungsvorrichtung (2, 3), ein Anschlussstück (4) mit in Axialrichtung voneinander distanzierten Stirnenden (16, 17) sowie eine Rastvorrichtung (5) mit in axialer Richtung gesehen jeweils einander zugewendeten sowie zusammenwirkenden ersten und zweiten Rastelementen (10, 11), welche mittels eines Federelements (12) aneinander gedrückt sind. Das Federelement (12) ist mit seinem ersten Ende (22) an einer am Anschlussstück (4) ausgebildeten Stützschulter (23) und mit seinem zweiten Ende (24) am zweiten Rastelement (11) abgestützt. Die Drehbewegung der Befestigungsvorrichtung (2) relativ bezüglich dem Anschlussstück (4) wird durch die Rastelemente (10, 11) in einer Mehrzahl von Drehstellungen mit einer vorbestimmten Verriegelungskraft lösbar arretiert.
(EN)The invention relates to a push/pull rod (1), comprising at least one fastening device (2, 3), a connecting piece (4) having end faces (16, 17) distanced from each other in the axial direction, and a locking device (5) having first and second locking elements (10, 11) that face each other when viewed in the axial direction and that interact and that are pressed against each other by means of a spring element (12). The spring element (12) is supported at the first end (22) thereof on a support shoulder (23) formed on the connecting piece (4) and at the second end (24) thereof on the second locking element (11). The rotational motion of the fastening device (2) relative to the connecting piece (4) is releasably blocked at a predetermined locking force by the locking elements (10, 11) in a plurality of rotational positions.
(FR)L'invention concerne une lanterne de serrage (1) comprenant au moins un dispositif de fixation (2, 3), une pièce de jonction (4) dotée, dans la direction axiale, d'extrémités frontales (16, 17) espacées l'une de l'autre, et un dispositif d'encliquetage (5) pourvu d'un premier et d'un deuxième élément d'encliquetage (10, 11) qui coopèrent et qui, vu dans la direction axiale, sont respectivement en regard, lesdits éléments d'encliquetage étant pressés l'un contre l'autre par un élément ressort (12). L'élément ressort (12) s'appuie, par sa première extrémité (22), sur un épaulement (23) formé sur la pièce de jonction (4) et, par sa deuxième extrémité (24), sur le deuxième élément d'encliquetage (11). Toute rotation du dispositif de fixation (2) par rapport à la pièce de jonction (4) est bloquée, de manière libérable, dans une pluralité de positions de rotation par une force de verrouillage prédéfinie exercée par des éléments d'encliquetage (10, 11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)