WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057626) SCHLIESSZYLINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057626    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/075123
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2010
IPC:
E05B 17/04 (2006.01)
Anmelder: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: LÖW, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 406.1 10.11.2009 DE
Titel (DE) SCHLIESSZYLINDER
(EN) LOCK CYLINDER
(FR) CYLINDRE DE FERMETURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schließzylinder (1) mit einem Gehäuse (2), in welchem eine Hülse (3) mit einem darin aufgenommenen Zylinderkern (4) drehbar gelagert ist und der Zylinderkern (4) federgelagerte Zuhaltungen (5) aufweist, welche beim Abzug eines Schlüssels mit in der Hülse (3) angeordneten Ausnehmungen einen Formschluss bilden, und innerhalb des Gehäuses (2) die Hülse (3) über eine Ausrückhülse (6) mit einem Kupplungselement (7) gekoppelt ist, wobei das Kupplungselement (7) innerhalb des Gehäuses (2) gelagert ist, und das Kupplungselement (7) mit einem Lager (8) drehfest verbunden ist, wobei das Lager (8) zur Lagerung eines Abtriebs (9) dient, wobei beim Benutzen eines unsachgemäßen Gegenstandes in Wirkverbindung mit dem Zylinderkern (4) mindestens ein Mittel (6, 7) vorgesehen ist, welches mit dem Lager (8) einen Formschluss bildet, um eine Rotation des Abtriebs (9) um die Achse (A) zu blockieren.
(EN)The invention relates to a lock cylinder (1), comprising a housing (2), in which a sleeve (3) having a cylinder core (4) accommodated therein is rotatably supported and the cylinder core (4) has spring-loaded tumblers (5), which form a form closure with recesses arranged in the sleeve (3) when a key is removed. Inside the housing (2), the sleeve (3) is coupled to a coupling element (7) by means of a disengaging sleeve (6), wherein the coupling element (7) is supported inside the housing (2) and the coupling element (7) is connected to a bearing (8) in a rotationally-fixed manner, wherein the bearing (8) is used to support an output (9), wherein at least one means (6, 7), which forms a form closure with the bearing (8), is provided to block the rotation of the output (9) about the axis (A) if an improper object is used in operative connection with the cylinder core (4).
(FR)L'invention concerne un cylindre de fermeture (1) comportant un boîtier (2) dans lequel est logée rotative une douille (3) comprenant une âme cylindrique (4) logée dans la douille, présentant des gâchettes (5) montées sur ressort. Lors du retrait de la clé, les gâchettes constituent une liaison par complémentarité de forme avec des cavités pratiquées dans la douille (3). Dans le boîtier (2), la douille (3) est accouplée à un élément d'accouplement (7) au moyen d'une douille de désaccouplement (6), l'élément d'accouplement (7) étant logé dans le boîtier (2) et relié solidaire en rotation avec un palier (8). Le palier (8) sert à loger un élément entraîné (9). Dans le cas de l'utilisation d'un objet inadéquat en liaison fonctionnelle avec l'âme cylindrique (4), au moins un organe (6, 7) est prévu pour former une liaison par complémentarité de forme avec le palier (8) pour bloquer une rotation de l'élément entraîné (9) autour de l'axe (A).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)