WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057614) BESCHICHTEN VON KUNSTSTOFFBAUTEILEN MITTELS KINETISCHEN KALTGASSPRITZENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057614    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001321
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2010
IPC:
C23C 24/04 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01), C23C 4/02 (2006.01)
Anmelder: MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665 80995 München (DE) (For All Designated States Except US).
HERTTER, Manuel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAKIMOV, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEITZ, Mihaela-Sorina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OLBRICH, Marcin, Olbrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOPPERGER, Bertram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BROICHHAUSEN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BANHIRL, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAYER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNODEL, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERTTER, Manuel; (DE).
JAKIMOV, Andreas; (DE).
SEITZ, Mihaela-Sorina; (DE).
OLBRICH, Marcin, Olbrich; (DE).
KRAUS, Jürgen; (DE).
KOPPERGER, Bertram; (DE).
BROICHHAUSEN, Klaus; (DE).
BANHIRL, Hans; (DE).
BAYER, Erwin; (DE).
WERNER, Wolfgang; (DE).
KNODEL, Eberhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 983.7 12.11.2009 DE
Titel (DE) BESCHICHTEN VON KUNSTSTOFFBAUTEILEN MITTELS KINETISCHEN KALTGASSPRITZENS
(EN) COATING PLASTIC COMPONENTS BY MEANS OF KINETIC COLD GAS SPRAYING
(FR) ENDUCTION DE PIÈCES EN PLASTIQUE PAR PROJECTION DYNAMIQUE À FROID
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung einer Kunststoffoberfläche sowie ein entsprechend beschichtetes Kunststoffbauteil, wobei mindestens eine Teilschicht (3) der Beschichtung mittels kinetischen Kaltgasspritzens aufgebracht wird, wobei zwischen Kunststoffoberfläche (1) und kaltgasgespritzter Teilschicht eine Grundschicht (2) mit einem anderen, vom kinetischen Kaltgasspritzen unterschiedlichen Verfahren aufgebracht wird, welche so ausgewählt wird, dass sowohl eine Haftung der Grundschicht auf der Kunststoffoberfläche gewährleistet ist, als auch eine Abscheidung der Teilschicht durch Kaltgasspritzen möglich wird.
(EN)The present invention relates to a method for coating a plastic surface and to a correspondingly coated plastic component, wherein at least one partial layer (3) of the coating is applied by means of kinetic cold gas spraying, wherein a base layer (2) is applied by means of another method different from kinetic cold gas spraying between the plastic surface (1) and the cold gas sprayed partial layer (3), wherein the base layer is selected in such a way that adhesion of the base layer on the plastic surface is ensured and that it is possible to deposit the partial layer by way of by cold gas spraying.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'enduction d'une surface en plastique ainsi qu'une pièce en plastique enduite de manière correspondante, au moins une sous-couche (3) du revêtement étant appliquée par projection dynamique à froid et une couche de fond (2) étant appliquée entre la surface en plastique (1) et la sous-couche projetée à froid au moyen d'un procédé autre que le procédé de projection dynamique à froid, lequel est sélectionné de sorte qu'une adhérence de la couche de fond sur la surface en plastique soit garantie et qu'un dépôt de la sous-couche par projection à froid soit également possible.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)