WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057612) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BAUTEILBESCHICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057612    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001319
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2010
IPC:
C23C 24/04 (2006.01), C23C 24/08 (2006.01), B05B 1/00 (2006.01), B05B 7/14 (2006.01)
Anmelder: MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665 80995 München (DE) (For All Designated States Except US).
JAKIMOV, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDERBANGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERTTER, Manuel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JAKIMOV, Andreas; (DE).
SCHNEIDERBANGER, Stefan; (DE).
HERTTER, Manuel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 946.2 12.11.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BAUTEILBESCHICHTUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR COATING COMPONENTS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REVÊTEMENT D'ÉLÉMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Verfahren zur Herstellung einer Schutzbeschichtung wird eine Kaltgasspritzdüse (1) zum Auftragen von Spritzpulver / Spritzpartikeln mittels eines Trägergases auf ein Substrat (9) verwendet. Zur Verbesserung ihrer Funktion wird der Kaltgasspritzdüse (1) während Unterbrechungen des Spritzvorganges oder zwischen Spritzvorgängen ein kaltes oder gekühltes Spülgas zugeführt, so dass mittels des Spülgases an der Innenseite der Kaltgasspritzdüse (1) anhaftende Ablagerungen abgekühlt werden und sich ablösen. Abgelöste Partikel können auf einfache Weise mittels des Spülgases aus der Kaltgasspritzdüse (1) ausgeblasen werden.
(EN)In a method for producing a protective coating, a cold gas spray nozzle (1) is used to apply spray powder/spray particles onto a substrate (9) by means of a carrier gas. In order to improve the function of the cold gas spray nozzle, a cold or cooled rinsing gas is fed to the cold gas spray nozzle (1) during interruptions of the spraying process or between spraying processes so that deposits adhering to the inside of the cold gas spray nozzle (1) are cooled and detached by means of the rinsing gas. Detached particles can be easily blown out of the cold gas spray nozzle (1) by means of the rinsing gas.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un revêtement de protection selon lequel une buse de pulvérisation à gaz froid (1) est utilisée pour appliquer de la poudre /des particules sur un substrat (9) au moyen d'un gaz porteur. Pour améliorer son fonctionnement, un gaz de nettoyage froid ou refroidi est amené dans la buse de pulvérisation à gaz froid (1) pendant des interruptions du processus de pulvérisation ou entre processus de pulvérisation de sorte que des dépôts adhérant au côté intérieur de la buse de pulvérisation à gaz froid (1) soient refroidis au moyen du gaz de nettoyage et se détachent. Les particules détachées peuvent être expulsées de manière simple de la buse de pulvérisation à gaz froid au moyen d'un gaz de nettoyage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)