WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057609) ANSTEUERSCHALTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE ANTRIEBSVORRICHTUNG SOWIE ELEKTRISCHE ANTRIEBSVORRICHTUNG MIT EINER DERARTIGEN ANSTEUERSCHALTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057609    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001307
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2010
IPC:
H02M 1/12 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstrasse 19 90411 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUBERT, Göran [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRAF, Manuel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUBERT, Göran; (DE).
GRAF, Manuel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 757.5 12.11.2009 DE
Titel (DE) ANSTEUERSCHALTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE ANTRIEBSVORRICHTUNG SOWIE ELEKTRISCHE ANTRIEBSVORRICHTUNG MIT EINER DERARTIGEN ANSTEUERSCHALTUNG
(EN) CONTROL CIRCUIT FOR AN ELECTRICAL DRIVE DEVICE AND ELECTRICAL DRIVE DEVICE HAVING SUCH A CONTROL CIRCUIT
(FR) CIRCUIT DE COMMANDE POUR UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE ET DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE MUNI D'UN TEL CIRCUIT DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektrische Antriebsvorrichtung (1) weist eine erfindungsgemäße Ansteuerschaltung (3) auf, die eingangsseitig mit einer Spannungsquelle (5) und ausgangsseitig mit einem elektrischen Antriebsmotor (4) verbunden ist. Die Ansteuerschaltung (3) weist zwei separate Rückleiter (13, 35) auf, die an einer Verbindungsstelle (36) miteinander verbunden sind. Ein Rückleiter (13) ist mit der Masse-Klemme (12) der Ansteuerschaltung (3) verbunden. Ein weiterer Rückleiter (35) ist mit einem Motorkonverter (14), einer Konverter-Ansteuerung (15) und einem Stützkondensator (19) verbunden. Hierdurch werden die in einem Stützkreis (31) und einem Ansteuerkreis (32) fließenden Ströme (is, ia) in der Ansteuerschaltung (3) eingeschlossen und von einem Gehäuse (10), beispielsweise dem Chassis eines Kfz separiert. Die elektrische Antriebsvorrichtung (1) weist hierdurch geringe Störemissionen auf.
(EN)An electrical drive device (1) comprises a control circuit (3) according to the invention, the control circuit being connected to a voltage source (5) on the input side and to an electric drive motor (4) on the output side. The control circuit (3) comprises two separate return conductors (13, 35), which are interconnected at a connection point (36). One return conductor (13) is connected to the ground terminal (12) of the control circuit (3). A further return conductor (35) is connected to a motor converter (14), a converter control (15), and a back-up capacitor (19). The currents (is, ia) flowing in a back-up circuit (31) and an control circuit (32) are thereby enclosed in the control circuit (3) and separated from a housing (10), such as the chassis of a motor vehicle. The electrical drive device (1) thus has low interference emissions.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement électrique (1) comprenant un circuit de commande (3) selon l'invention qui est relié, côté entrée, à une source de tension (5) et, côté sortie, à un moteur d'entraînement électrique (4). Le circuit de commande (3) comporte deux conducteurs de retour distincts (13, 35) qui sont reliés l'un à l'autre au niveau d'un point de liaison (36). Un conducteur de retour (13) est relié à la borne de masse (35) du circuit de commande (3). Un autre conducteur de retour (35) est relié à un convertisseur de moteur (14), une commande de convertisseur (15) et un condensateur de filtrage (19). Ainsi, les courants (is, ia) s'écoulant dans un circuit de courant de filtrage (31) et un circuit de courant de commande (32) sont enfermés dans le circuit de commande (3) et séparés d'un carter (10), par exemple du châssis d'un véhicule automobile, ce qui permet de réduire les émissions perturbatrices du dispositif d'entraînement électrique (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)