WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011057602) HEIZUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DIESER ANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/057602    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001285
Veröffentlichungsdatum: 19.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2010
IPC:
F24D 19/10 (2006.01)
Anmelder: VIESSMANN WERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Viessmannstrasse 1 35108 Allendorf (DE) (For All Designated States Except US).
EITZENHOEFER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SELIGER, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EITZENHOEFER, Stefan; (DE).
SELIGER, Ingo; (DE)
Vertreter: WOLF, Günter; Hirschstrasse 7 63450 Hanau (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 011.8 16.11.2009 DE
Titel (DE) HEIZUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DIESER ANLAGE
(EN) HEATING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SAID SYSTEM
(FR) INSTALLATION DE CHAUFFAGE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Heizungsanlage und ein Verfahren zum Betrieb dieser Anlage, umfassend ein erstes und ein zweites Heizgerät (1, 2) und eine gemeinsame Regelungseinheit (3), wobei das erste und zweite Heizgerät (1, 2) mit dem gleichen fluiden Brennstoff betreibbar und mittels der Regelungseinheit (3) regelbar ausgebildet sind. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass mindestens ein zeitabhängiger Verfahrensparameter der Regelungseinheit (3) als Berechnungsgrundlage zur Bestimmung von Brennstoffverbrauchswerten des ersten und/oder zweiten Heizgeräts (1, 2) vorgesehen ist bzw. verwendet wird.
(EN)The invention relates to a heating system and a method for operating said system, comprising a first and a second heating device (1, 2) and a common control unit (3), wherein the first and the second heating device (1, 2) is designed such that it can be operated with the same fluid fuel and that it can be controlled by means of the control unit (3). According to the invention, at least one time-dependent process parameter of the control unit (3) is intended and/or used as a calculation basis for determining fuel consumption values of the first and/or second heating device (1, 2).
(FR)L'invention concerne une installation de chauffage et un procédé de fonctionnement, comprenant un premier et un deuxième appareil de chauffage (1, 2) et une unité de réglage (3) commune, le premier et le deuxième appareils de chauffage (1, 2) étant conçus pour pouvoir fonctionner avec le même combustible fluide et être réglés par ladite unité de réglage (3). Selon l'invention, au moins un paramètre opératoire de l'unité de réglage (3), ledit paramètre étant fonction du temps, sert de ou est utilisé comme base de calcul pour déterminer de valeurs de consommation de combustible du premier et/ou du deuxième appareil de chauffage (1, 2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)