WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054974) Vorrichtung zum Zählen von als Schüttgut zugeführten Objekten
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054974    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/067146
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 09.11.2010
IPC:
G06M 7/00 (2006.01), B65B 57/20 (2006.01)
Anmelder: FRITZ COLLISCHAN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Saganer Str. 1-5 90475 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
HEINZ, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINZ, Dieter; (DE)
Vertreter: SIMON, Josef; Lindner Blaumeier Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 23 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
102009052292.1 09.11.2009 DE
Titel (DE) Vorrichtung zum Zählen von als Schüttgut zugeführten Objekten
(EN) DEVICE FOR COUNTING OBJECTS FED AS BULK MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE COMPTAGE D'OBJETS INTRODUITS EN VRAC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Zählen von als Schüttgut zugeführten Objekten, mit einer ersten Zuführeinrichtung zum Vorzählen einer ersten festgelegten Teilmenge einer SoIIanzahl der Objekte und einer zweiten Zuführeinrichtung zum vorzugsweise vereinzelten Zuführen einer zweiten Teilmenge der Sollanzahl der Objekte, wobei die Vorrichtung (1, 7, 10) so ausgebildet ist, dass die Anzahl der Objekte der ersten Teilmenge an eine Steuerungseinrichtung (5) übermittelt wird, die die zweite Zuführeinrichtung so steuert, dass der zweiten Teilmenge der Objekte so viele Objekte zugeführt werden, dass die zweite Teilmenge der Objekte der Differenz zwischen der ersten Teilmenge und der Sollanzahl der Objekte entspricht, und die erste Teilmenge der Objekte zu der zweiten Teilmenge der Objekte geschüttet wird.
(EN)The invention relates to a device for counting objects fed as bulk material, comprising a first feeding unit for pre-counting a first fixed subset of a target quantity of objects and a second feeding unit for preferably separately feeding a second subset of the target quantity of objects, wherein the device (1, 7, 10) is designed such that the quantity of objects of the first subset is transmitted to a control apparatus (5), which controls the second feeding unit such that the second subset of objects is fed enough objects that the second subset of objects corresponds to the difference between the first subset and the target quantity of objects, and the first subset of objects is poured into the second subset of objects.
(FR)L'invention concerne un dispositif de comptage d'objets introduits en vrac, avec un premier dispositif d'introduction servant à précompter une première quantité partielle définie d'un nombre nominal des objets et un deuxième dispositif d'introduction servant à introduire de préférence isolément une deuxième quantité partielle du nombre nominal des objets, le dispositif (1, 7, 10) étant conçu de telle sorte que le nombre des objets de la première quantité partielle est transmis à un dispositif de commande (5) qui commande le deuxième dispositif d'introduction de telle sorte que soit ajouté à la deuxième quantité partielle des objets un nombre d'objets tel que la deuxième quantité partielle des objets correspond à la différence entre la première quantité partielle et le nombre nominal des objets, et la première quantité partielle des objets étant versée dans la deuxième quantité partielle des objets.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)