WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054836) KRAFTÜBERTRAGUNGSRIEMEN, INSBESONDERE ZAHNRIEMEN UND FLACHRIEMEN, UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054836    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/066670
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2010
IPC:
B29D 30/08 (2006.01), F16G 1/28 (2006.01), B29D 29/08 (2006.01)
Anmelder: CONTITECH ANTRIEBSSYSTEME GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
TEVES, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GASKA, Roman [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TEVES, Reinhard; (DE).
GASKA, Roman; (DE)
Vertreter: FINGER, Karsten; Continental Aktiengesellschaft Patente und Lizenzen Postfach 169 30001 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 044 425.4 05.11.2009 DE
Titel (DE) KRAFTÜBERTRAGUNGSRIEMEN, INSBESONDERE ZAHNRIEMEN UND FLACHRIEMEN, UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) FORCE TRANSMISSION BELT, IN PARTICULAR TOOTHED BELT AND FLAT BELT, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) COURROIE DE TRANSFERT DE FORCE, NOTAMMENT COURROIE DENTÉE ET COURROIE PLATE, ET PROCÉDÉ POUR LEUR FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftübertragungsriemen (20) mit einem elastischen Grundkörper (18), umfassend eine Decklage als Riemenrücken, einen Unterbau mit einer Kraftübertragungszone (24) und zwei seitliche Kanten (22, 23), die sich jeweils von der Decklage zur Kraftübertragungszone hin erstrecken. Die Oberflächen des Kraftübertragungsriemens (20) sind vollständig oder teilweise mit einer Beschichtung (19, 21) versehen, wobei die Beschichtung (19, 21) aus wenigstens einem wasserbasierten Lack auf Basis wenigstens eines Fluorpolymers gebildet ist. Von besonderer Bedeutung ist die Beschichtung (19, 21) der beiden Kanten (22, 23), die auch als Kantenversiegelung bezeichnet wird. Darüber hinaus werden zwei Verfahrenvarianten zur Herstellung eines derartigen Kraftübertragungsriemens vorgestellt.
(EN)The invention relates to a force transmission belt (20) with an elastic main body (18), comprising an outer ply as a belt backing, a substructure with a force transmission zone (24) and two lateral edges (22, 23), which respectively extend from the outer ply to the force transmission zone. The surfaces of the force transmission belt (20) are completely or partially provided with a coating (19, 21), wherein the coating (19, 21) is formed by at least one water-based lacquer on the basis of at least one fluoropolymer. The coating (19, 21) of the two edges (22, 23), which is also referred to as edge sealing, is of particular importance. In addition, two method variants for producing such a force transmission belt are presented.
(FR)L'invention concerne une courroie de transfert de force (20) avec un corps de base élastique (18), comprenant une couche de recouvrement servant de dos de courroie, une sous-structure avec une zone de transfert de force (24) et deux arêtes latérales (22, 23) qui s'étendent à chaque fois depuis la couche de recouvrement jusqu'à la zone de transfert de force. Les surfaces de la courroie de transfert de force (20) sont totalement ou partiellement revêtues d'un revêtement (19, 21). Le revêtement (19, 21) se compose d'au moins un vernis aqueux, à base d'au moins un fluoropolymère. Le revêtement (19, 21) des deux arêtes (22, 23) est particulièrement important et est également désigné comme scellement des arêtes. L'invention décrit en outre deux variantes de procédé pour la fabrication d'une telle courroie de transfert de force.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)