WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054715) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FOLIENSCHLÄUCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054715    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/066248
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.09.2011    
IPC:
B29C 47/88 (2006.01), B29C 47/92 (2006.01)
Anmelder: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstraße 50 49525 Lengerich (DE) (For All Designated States Except US).
JOPPE, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOLUBSKI, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINKIES, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JOPPE, Markus; (DE).
GOLUBSKI, Karsten; (DE).
LINKIES, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
102009046539.1 09.11.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FOLIENSCHLÄUCHEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING FILM TUBING
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE FILMS TUBULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung (1) sowie ein Verfahren zur Herstellung von Folienschläuchen (3), umfassend: einen Blaskopf (5) mit einer ringförmigen Düse (4), aus welcher eine Kunststoff schmelze zur Bildung des Folienschlauches (3) in einer Transportrichtung (y) extrudierbar ist, wenigstens eine zumindest in Bereichen ringförmig ausgestaltete Fluidbeaufschlagungseinrichtung, die in Transportrichtung (y) auf den Blaskopf (5) folgt, die den Folienschlauch (3) ringförmig einfasst und mit welcher ein Fluid auf den Folienschlauch leitbar ist, zumindest einen Ring (20), dessen Durchmesser größer ist als der ringförmig ausgestaltete Bereich der Fluidbeaufschlagungseinrichtung. Eine Verstelleinrichtung (21) ist vorgesehen, mit welcher der Ring (20) relativ zur Fluidbeaufschlagungseinrichtung höhenverstellbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) and a method for producing film tubing (3), comprising: a blow film die (5) having an annular nozzle (4) from which a plastic melt can be extruded in a transport direction (y) for forming the film tubing (3), at least one fluid application unit, at least sections of which are formed in an annular manner and which is arranged downstream of the blow film die (5) in the transport direction (y) and which encloses the film tubing (3) in an annular manner, and by means of which a fluid can be conducted onto the film tubing, and at least one ring (20), the diameter of which is greater than the annularly formed area of the fluid application device. An adjustment device (21) is provided, by means of which the ring (20) can be adjusted in height relative to the fluid application device.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) ainsi qu'un procédé de fabrication de films tubulaires (3), comprenant : une tête de soufflage (5) avec un injecteur de forme annulaire (4), duquel un plastique en fusion peut être extrait dans une direction de transport (y) pour former le film tubulaire (3), au moins un dispositif de sollicitation avec du fluide, de configuration annulaire au moins dans certaines parties, lequel suit la tête de soufflage (5) dans la direction de transport (y), entoure sous forme annulaire le film tubulaire (3) et avec lequel un fluide peut être guidé sur le film tubulaire, au moins une bague (20), dont le diamètre est supérieur à la région de configuration annulaire du dispositif de sollicitation avec du fluide. Un dispositif de réglage (21) permet de régler en hauteur la bague (20) par rapport au dispositif de sollicitation avec du fluide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)