WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054649) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES PHOTOVOLTAIK-MODULS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054649    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/065452
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2010
IPC:
G05F 1/67 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BUSCH, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRUG, Florian [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUSCH, Roland; (DE).
KRUG, Florian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 051 999.8 05.11.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES PHOTOVOLTAIK-MODULS
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR MONITORING A PHOTOVOLTAIC MODULE
(FR) PROCÉDÉ ET AGENCEMENT POUR LE CONTRÔLE D'UN MODULE PHOTOVOLTAÏQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung eines Moduls einer Photovoltaik-Solaranlage, wobei das Modul Sonnenenergie empfängt und in elektrischen Strom umwandelt. Das Modul weist zumindest eine Photovoltaik-Zelle auf, um Sonnenenergie zu empfangen und in elektrischen Strom umzuwandeln. Der zumindest einen Photovoltaik-Zelle ist ein Sensor zugeordnet. Der Sensor ist derart mit der zumindest einen Photovoltaik-Zelle gekoppelt und ausgebildet, dass Betriebsparameter der zumindest einen Photovoltaik-Zelle bestimmt werden. Der der Sensor ist mit einer Kontrolleinheit gekoppelt, wobei die Kontrolleinheit basierend auf den Parametern das Modul überwacht.
(EN)The invention relates to a method and an arrangement for monitoring a module in a photovoltaic solar installation, said module receiving solar energy and converting said energy into electric current. The module has at least one photovoltaic cell for receiving solar energy and for converting said energy into electric current. A sensor is associated with the at least one photovoltaic cell, said sensor being coupled to the at least one photovoltaic cell, and designed, in such a way that operating parameters of the at least one photovoltaic cell are determined. The sensor is coupled to a control unit that monitors the module on the basis of said parameters.
(FR)L'invention concerne un procédé et un agencement pour le contrôle d'un module d'une installation solaire photovoltaïque, le module recevant de l'énergie solaire qu'il convertit en courant électrique. Le module comporte au moins une cellule photovoltaïque pour recevoir de l'énergie solaire et la convertir en courant électrique. La ou les cellule(s) photovoltaïque(s) est/sont associées à un capteur. Le capteur est couplé à la ou aux cellule(s) photovoltaïque(s) et conçu de telle sorte que des paramètres de fonctionnement de la ou des cellule(s) photovoltaïque(s) sont définis. Le capteur est couplé à une unité de contrôle, l'unité de contrôle contrôlant le module sur la base des paramètres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)