WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054588) NIEDERVOLT-SPANNUNGSVERSORGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054588    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063877
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2010
IPC:
H02J 1/08 (2006.01), H01M 10/46 (2006.01), H01M 8/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MAASS, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAASS, Sebastian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 046 305.4 03.11.2009 DE
Titel (DE) NIEDERVOLT-SPANNUNGSVERSORGUNG
(EN) LOW VOLTAGE POWER SUPPLY
(FR) ALIMENTATION BASSE TENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Versorgung von elektrischen Komponenten (34, 36, 38) eines Niederspannungskreises (32) mit Niederspannung in einem Batteriefahrzeug (10) mit einer Traktionsbatterie (12) und in einem Brennstoffzellenfahrzeug (50) mit einer Traktionsbatterie (12) und in einem Brennstoffzellenfahrzeug (50) mit einer Traktionsbatterie (12) und/oder einer Brennstoffzelle (51). Die Niederspannung für An/Abschaltvorgänge zur Versorgung der elektrischen Komponenten (34, 36, 38) wird an mindestens einem Modul (14-24) der Traktionsbatterie (12) oder an einem Zellstapel (52-64) der Brennstoffzelle (51) abgegriffen.
(EN)The invention relates to a device and method for supplying electrical components (34, 36, 38) of a low voltage circuit (32) with low voltage in a battery vehicle (10) having a traction battery (12) and in a fuel cell vehicle (50) having a traction battery (12) and in a fuel cell vehicle (50) having a traction battery (12) and/or a fuel cell (51). According to the invention, the low voltage for activation/deactivation processes for supplying the electrical components (34, 36, 38) is tapped to at least one module (14-24) of the traction battery (12) or to a cell stack (52-64) of the fuel cell (51).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour alimenter en basse tension des composants électriques (34, 36, 38) d'un circuit basse tension (32) dans un véhicule à batterie (10) équipé d'une batterie de traction (12) et dans un véhicule à pile à combustible (50) équipé d'une batterie de traction (12) ainsi que dans un véhicule à pile à combustible (50) équipé d'une batterie de traction (12) et/ou d'une pile à combustible (51). La basse tension destinée aux opérations de connexion/déconnexion pour l'alimentation des composants électriques (34, 36, 38) est prélevée sur au moins un module (14-24) de la batterie de traction (12) ou sur un empilement de cellules (52-64) de la pile à combustible (51).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)