WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054566) SYSTEM ZUM VERBINDEN VON SCHLAUCHLEITUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054566    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/063269
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2010
IPC:
F16L 53/00 (2006.01)
Anmelder: CONTITECH TECHNO-CHEMIE GMBH [DE/DE]; Dieselstraße 4 61184 Karben (DE) (For All Designated States Except US).
STEIN, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEHNERT, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DANIEL, Gunther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEIN, Joachim; (DE).
DEHNERT, Olaf; (DE).
DANIEL, Gunther; (DE)
Vertreter: FINGER, Karsten; Continental Aktiengesellschaft Patente und Lizenzen, Postfach 169 30001 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 044 404.1 03.11.2009 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUM VERBINDEN VON SCHLAUCHLEITUNGEN
(EN) SYSTEM FOR CONNECTING HOSE LINES
(FR) SYSTÈME DE RACCORDEMENT DE CONDUITES FLEXIBLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)System zum Verbinden von Schlauchleitungen, bestehend aus einem Steckverbinder (2) und einem elektrischen Heizelement (36), — wobei der Steckverbinder (2) mindestens einen ersten (4) und einen zweiten Anschluss (6) aufweist, die durch eine Rohrleitung (8) miteinander verbunden sind, und wobei — zumindest ein Abschnitt der Rohrleitung (8) durch das elektrische Heizelement (36) beheizbar ist, wobei das elektrische Heizelement (36) in einen Spannring (10) mit einem Spalt (12) eingebettet ist, wobei die Rohrleitung (8) derart durch den Spalt (12) des Spannringes (10) geschoben ist, dass der Spannring (10) zumindest einen Abschnitt der Rohrleitung (8) umgreift und an der Rohrleitung (8) anliegt.
(EN)A system for connecting hose lines, consisting of a plug-in connector (2) and an electric heating element (36), - wherein the plug-in connector (2) has at least one first (4) and one second connection (6) which are connected to one another by a pipeline (8), and wherein - at least one section of the pipeline (8) can be heated by the electric heating element (36), wherein the electric heating element (36) is embedded into a clamping ring (10) with a gap (12), wherein the pipeline (8) is pushed through the gap (12) of the clamping ring (10) in such a way that the clamping ring (10) reaches around at least one section of the pipeline (8) and bears against the pipeline (8).
(FR)L'invention concerne un système de raccordement de conduites flexibles, constitué d'un connecteur enfichable (2) et d'un élément chauffant électrique (36), le connecteur enfichable (2) présentant au moins un premier raccordement (4) et un second raccordement (6), reliés entre eux par une conduite (8), dont au moins une section peut être chauffée par l'élément chauffant électrique (36). L'élément chauffant électrique (36) est inséré dans une bague de serrage (10) munie d'une fente (12), la conduite (8) étant poussée dans la fente (12) de la bague de serrage (10), de telle sorte que la bague de serrage (10) entoure au moins une section de la conduite (8) et repose sur la conduite (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)