WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054542) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VON ELEKTRISCHEN BAUTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054542    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006795
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2010
IPC:
H02G 3/08 (2006.01), H02G 3/12 (2006.01)
Anmelder: LA FORESTA, Luigi [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LA FORESTA, Luigi; (DE)
Vertreter: SARTORIUS, Peter; Elisabethenstraße 18 68535 Edingen-Neckarhausen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 183.1 07.11.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VON ELEKTRISCHEN BAUTEILEN
(EN) DEVICE FOR RECEIVING ELECTRIC COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF DE RÉCEPTION DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme von elektrischen Bauteilen (4), wie Schalter (2), Steckdosen (3), Bewegungsmelder, Sensoren und/oder Fühler zur Steuerung des Raumklimas mit einem Aufnahmeteil oder Aufnahmegehäuse (5) für Auf- oder insbesondere Unterputz, das an eine elektrische Stromversorgung (6) angeschlossen werden kann, wobei das Aufnahmeteil oder Aufnahmegehäuse (5) mit Hilfe von Anschlusselementen in eingebautem Zustand ständig an die Stromversorgung (6) angeschlossen ist und einheitlich große und/oder eine oder mehrere standardisierte Ausnehmungen (9) aufweist, in die die elektrischen Bauteile (4) wie Schalter (2), Steckdosen (3) und Bewegungsmelder, Sensoren oder Fühler einsetzbar sind und nach dem Einsetzvorgang mit Hilfe von Kontaktelementen direkt mit der Stromversorgung und/oder anderen elektrischen Einrichtungen in Verbindung stehen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung zur Aufnahme von elektrischen Bauteilen wie Schalter, Steckdosen, Bewegungsmelder, Sensoren und/oder Fühler zur Steuerung des Raumklimas mit einem Aufnahmeteil oder Aufnahmegehäuse derart auszubilden und anzuordnen, dass dieses als ein einziges Bauteil, ganz gleich, wie viele einzelne elektrische Bauteile benötigt werden, auf einfache, zeitsparende und kostengünstige Weise montiert werden kann. Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass zumindest jeweils zwei miteinander in Eingriff bringbare Führungselemente (7, 8) des Aufnahmeteils oder Aufnahmegehäuses (5) bzw. der Ausnehmung (9) und/oder des elektrischen Bauteils (4) und/oder des Einsteckteils, insbesondere elektrischen bzw. elektronischen Bauteils, wie Sensor oder Stecker (13), als stromführende Kontaktelemente ausgebildet sind. Hierdurch wird die Installation von elektrischen Bauteilen (4) wie Schalter (2), Steckdosen (3), Bewegungsmelder, Sensoren und/oder Fühler zur Steuerung des Raumklimas oder zur Überwachung eines Raums oder Gebäudes mit einem einzigen Aufnahmeteil oder Aufnahmegehäuse (5) für Auf- oder insbesondere Unterputz wesentlich verbessert.
(EN)The invention relates to a device (1) for receiving electric components (4) such as switches (2), sockets (3), movement detectors, sensors and/or feelers for controlling room temperature, having a receiving part or receiving housing (5) for surface mounting or in particular flush-mounting, which can be connected to an electric power supply (6), wherein the receiving part or receiving housing (5) is connected permanently to the power supply (6) with the aid of connecting elements when installed and having uniformly sized and/or one or more standardized recesses (9), into which the electric components (4) such as switches (2), sockets (3) and movement detectors, sensors or feelers can be inserted and, following said insertion, are directly connected to the power supply and/or other electrical devices with the aid of contact elements. The problem addressed by the invention is that of designing and arranging the device for receiving electric components such as switches, sockets, movement detectors, sensors and/or feelers for controlling room temperature with a receiving part or receiving housing in such a way that said device can be mounted in a simple, time-saving and cost-effective manner as a single component, irrespective of how many individual electrical components are needed. According to the invention, the problem is solved by designing at least two guide elements (7, 8) each, which can be brought into engagement with one another and belong to the receiving part or receiving housing (5) or to the recess (9) and/or to the electric components (4) and/or to the plug-in part, in particular electric or electronic component, such as sensor or plug (13), as current-carrying contact elements. This substantially improves the installation of electric components (4) such as switches (2), sockets (3), movement detectors, sensors and/or feelers for controlling room temperature or for monitoring a room or building, having a single receiving part of receiving housing (5) for surface mounting or in particular flush-mounting.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de réception de composants électriques (4) tels que commutateurs (2), prises de courant (3), détecteurs de mouvement, capteurs et/ou sondes destinés à la régulation du conditionnement d'air ambiant, ce dispositif comportant une partie réceptrice ou un boîtier récepteur (5) raccordés à l'alimentation électrique (6) pour une installation apparente ou un montage encastré, cette partie réceptrice ou ce boîtier récepteur (5), à l'état monté, étant raccordés en permanence à l'alimentation électrique (6) au moyen d'éléments de raccordement et présentant des grands évidements (9) uniformes et/ou un ou plusieurs évidements (9) standardisés dans lesquels peuvent être montés les composants électriques (4) tels que commutateurs (2), prises de courant (3) et détecteurs de mouvement, capteurs ou sondes, qui, après montage, sont reliés au moyen d'éléments de contact directement à l'alimentation électrique et/ou à d'autres dispositifs électriques. L'invention vise à concevoir et à agencer le dispositif de réception de composants électriques tels que commutateurs, prises de courant, détecteurs de mouvement, capteurs et/ou sondes destinés à la régulation du conditionnement d'air ambiant, avec une partie réceptrice ou un boîtier récepteur, de sorte que cette partie réceptrice ou ce boîtier récepteur, en tant que composant unique, puisse être monté de manière simple, rapide et peu onéreuse, quelle que soit la quantité d'éléments électriques individuels utilisés. A cet effet, au moins deux éléments de guidage (7,8) pouvant être emboîtés l'un dans l'autre de la partie réceptrice ou du boîtier récepteur (5) et respectivement de l'évidement (9) et/ou du composant électrique (4) et/ou de la partie enfichable, notamment du composant électrique ou électronique tel que capteur ou fiche (13), sont conçus comme des éléments de contact conducteurs de courant. Ainsi, l'installation de composants électriques (4) tels que commutateurs (2), prises de courant (3), détecteurs de mouvement, capteurs et/ou sondes, destinés à la régulation du conditionnement de l'air ou à la surveillance d'une pièce ou d'un bâtiment, est sensiblement améliorée, avec une seule partie réceptrice ou un seul boîtier récepteur (5) pour une installation apparente ou plus particulièrement pour un montage encastré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)