WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054531) MEDIZINISCHE VORRICHTUNG ZUM REKANALISIEREN VON KÖRPERHOHLRÄUMEN, SET UMFASSEND EINE DERARTIGE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MEDIZINISCHEN VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054531    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006758
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2010
IPC:
A61B 17/3207 (2006.01), A61B 17/22 (2006.01), A61B 17/221 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/30 (2006.01)
Anmelder: ACANDIS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kolpingstrasse 5 76327 Pfinztal (DE).
CATTANEO, Giorgio [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CATTANEO, Giorgio; (DE)
Vertreter: KILCHERT, Jochen; Meissner, Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 002.3 05.11.2009 DE
Titel (DE) MEDIZINISCHE VORRICHTUNG ZUM REKANALISIEREN VON KÖRPERHOHLRÄUMEN, SET UMFASSEND EINE DERARTIGE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MEDIZINISCHEN VORRICHTUNG
(EN) MEDICAL DEVICE FOR THE RECANALISATION OF BODY CAVITIES, SET COMPRISING SUCH A DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING A MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL POUR DÉSOBSTRUER DES CAVITÉS CORPORELLES, ENSEMBLE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF MÉDICAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung zum Rekanalisieren von Körperhohlräumen (20) mit einem in den Körperhohlraum (20) einführbaren Rekanalisationselement (10), das von einem komprimierten Zustand in einen expandierten Zustand überführbar ist, und im expandierten Zustand einen rohrförmigen Hohlkörper (11) aufweist derart, dass der Körperhohlraum (20) rekanalisierbar ist, wobei die Außenkontur des Rekanalisationselements (10) wenigstens eine spiralförmige Windung (13) bildet. Ferner betrifft die Erfindung ein Set mit einer derartigen Vorrichtung und einem Zufuhrsystem (40).
(EN)The invention relates to a medical device for the recanalisation of body cavities (20). Said device comprises a recanalisation element (10) that can be inserted into the body cavity (20), can be converted from a compressed state into an expanded state and has, in said expanded state, a tubular hollow body (11) such that the body cavity (20) can be recanalised, the outer contour of said recanalisation element (10) forming at least one helical winding (13). In addition, the invention relates to a set comprising such a device and a supply system (40).
(FR)L'invention concerne un dispositif médical pour désobstruer des cavités corporelles (20), comprenant un élément de désobstruction (10) qui peut être inséré dans la cavité corporelle (20), qui peut être amené d'un état comprimé à un état déployé, et qui, dans l'état déployé, présente un corps creux de forme tubulaire (11), de telle sorte que la cavité corporelle (20) puisse être désobstruée. Le contour extérieur de l'élément de désobstruction (10) forme au moins un enroulement spiral (13). En outre, l'invention concerne un ensemble comprenant un tel dispositif et un système d'alimentation (40).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)