WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054528) GERÄTEEINRICHTUNG MIT EINEM NACH DEM DRUCKMITTELPARTIKEL-DRUCKVERFAHREN ARBEITENDEN AUSGABEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054528    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006746
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.06.2011    
IPC:
B41J 29/17 (2006.01), B41J 29/377 (2006.01)
Anmelder: MAASS, Christian [AT/AT]; (AT)
Erfinder: MAASS, Christian; (AT)
Vertreter: LOUIS . PÖHLAU . LOHRENTZ; Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 200.5 06.11.2009 DE
10 2010 005 227.2 21.01.2010 DE
10 2010 013 100.8 29.03.2010 DE
Titel (DE) GERÄTEEINRICHTUNG MIT EINEM NACH DEM DRUCKMITTELPARTIKEL-DRUCKVERFAHREN ARBEITENDEN AUSGABEGERÄT
(EN) SYSTEM HAVING AN OUTPUT DEVICE OPERATING ACCORDING TO THE INK PARTICLE PRINTING METHOD
(FR) SYSTÈME D'APPAREIL PRÉSENTANT UN APPAREIL DE SORTIE FONCTIONNANT SELON LE PROCÉDÉ D'IMPRESSION À PARTICULES DE FLUIDE D'IMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Feinstaubabsaugeinrichtung (1) für ein nach einem Druckmittelpartikel-Druckverfahren arbeitendes Ausgabegerät (2), wie Drucker, Kopierer oder Faxgerät, beschrieben. Die Feinstaubabsaugeinrichtung (1) weist eine über dem Ausgabegerät (2) anordenbare, mit einem Feinstaubfilter (111f) ausgebildete Ablufthaube (11) auf, um die Druckmittelpartikel und gegebenenfalls auch andere Feinstäube abzusaugen.
(EN)The invention relates to a fine dust extraction unit (1) for an output device (2) operating according to an ink particle printing method, such as a printer, copier or fax machine. The fine dust extraction unit (1) comprises an exhaust hood (11), which can be disposed above the output device (2) and is designed with a fine dust filter (111f) in order to extract the ink particles and optionally also other fine dust.
(FR)L'invention concerne un dispositif aspirateur de poussière fine (1) pour un appareil de sortie (2) fonctionnant suivant un procédé d'impression à particules de fluide d'impression, tel que imprimante, machine à copier ou télécopieur. Le dispositif aspirateur de poussière fine (1) présente une hotte pour l'air d'échappement, pouvant être disposée au-dessus de l'appareil de sortie (2), et présentant un filtre à poussière fine (111f), en vue d'aspirer les particules de fluide d'impression et, éventuellement, d'autres poussières fines.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)