WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054524) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054524    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006738
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2010
IPC:
H01H 37/46 (2006.01), H01C 7/12 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE) (For All Designated States Except US).
DEPPING, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DURTH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FINIS, Gernot [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHRIST, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DEPPING, Christian; (DE).
DURTH, Rainer; (DE).
FINIS, Gernot; (DE).
MEYER, Thomas; (DE).
CHRIST, Andreas; (DE)
Vertreter: GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 145.9 05.11.2009 DE
20 2010 014 431.0 20.10.2010 DE
20 2010 014 430.2 20.10.2010 DE
Titel (DE) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZELEMENT
(EN) OVERVOLTAGE PROTECTION ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist ein Überspannungsschutzelement mit einem Gehäuse (2), mit einem in dem Gehäuse (2) angeordneten Überspannungsbegrenzenden Bauelement (3, 3'), insbesondere einem Varistor oder einem gasgefüllten Überspannungsableiter, und mit zwei Anschlusselementen (4, 5) zum elektrischen Anschluss des Überspannungsschutzelements (1) an den zu schützenden Strom- oder Signalpfad, wobei im Normalzustand des Überspannungsschutzelements (1) die Anschlusselemente (4, 5) jeweils mit einem Pol des Überspannungsbegrenzenden Bauelements (3, 3') in elektrisch leitendem Kontakt stehen. Bei dem erfϊndungsgemäßen Überspannungsschutzelement (1) ist sowohl eine sichere und gute elektrische Verbindung im Normalzustand als auch eine sichere Abtrennung eines defekten Überspannungsbegrenzenden Bauelements dadurch gewährleistet, dass innerhalb des Gehäuses (2) ein wärmeausdehnbares Material (6) derart angeordnet ist, dass sich bei thermischer Überlastung des Überspannungsbegrenzenden Bauelements (3, 3') die Position des Überspannungsbegrenzenden Bauelements (3, 3') aufgrund einer Ausdehnung des wärmeausdehnbaren Materials (8) relativ zur Position der Anschlusselemente (4, 5) so veränderbar ist, dass mindestens ein Pol des überspannungsbegrenzenden Bauelements (3, 3') nicht mehr mit dem korrespondierenden Anschlusselement (4, 5) in elektrisch leitendem Kontakt steht.
(EN)The invention illustrates and describes an overvoltage protection element with a housing (2), with an overvoltage‑limiting component (3, 3') arranged in the housing (2), in particular a varistor or a gas‑filled surge arrester, and with two connection elements (4, 5) for electrically connecting the overvoltage protection element (1) to the current or signal path to be protected, wherein in the normal state of the overvoltage protection element (1), the connection elements (4, 5) are each in electrically conductive contact with a pole of the overvoltage‑limiting component (3, 3'). In the case of the overvoltage protection element (1) according to the invention, both a reliable and effective electrical connection in the normal state and reliable isolation of a defective overvoltage‑limiting component are ensured by virtue of the fact that a thermally expandable material (6) is arranged within the housing (2) in such a way that, in the event of thermal overload of the overvoltage‑limiting component (3, 3'), the position of the overvoltage‑limiting component (3, 3') can be varied owing to an expansion of the thermally expandable material (8) relative to the position of the connection elements (4, 5) in such a way that at least one pole of the overvoltage‑limiting component (3, 3') is no longer in electrically conductive contact with the corresponding connection element (4, 5).
(FR)L'invention concerne un élément de protection contre les surtensions comportant un boîtier (2), un composant limiteur de surtension (3, 3'), en particulier une varistance ou un éclateur à gaz, placé(e) dans le boîtier (2), ainsi que deux éléments de raccordement (4, 5) permettant le raccordement électrique de l'élément de protection contre les surtensions (1) au chemin à protéger emprunté par le courant ou les signaux, les éléments de raccordement (4, 5) étant chacun en contact électriquement conducteur avec un pôle du composant limiteur de surtension (3, 3') lorsque l'élément de protection contre les surtensions (1) est à l'état normal. L'élément de protection contre les surtensions (1) de l'invention permet de garantir aussi bien une connexion électrique fiable et de bonne qualité à l'état normal qu'une séparation fiable d'un composant limiteur de tension défectueux, par le fait qu'un matériau thermoexpansible (6) est placé à l'intérieur du boîtier (2) de manière qu'en cas de surcharge thermique du composant limiteur de surtension (3, 3') la position du composant limiteur de surtension (3, 3') par rapport à celle des éléments de raccordement (4, 5) peut changer sous l'effet d'une expansion du matériau thermoexpansible (8), de telle sorte qu'au moins un pôle du composant limiteur de surtension (3, 3') ne soit plus en contact électriquement conducteur avec l'élément de raccordement (4, 5) correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)