WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054523) ELEKTRISCHES GERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054523    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006737
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2010
IPC:
H01H 37/46 (2006.01), H01H 37/74 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE) (For All Designated States Except US).
DEPPING, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DURTH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FINIS, Gernot [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHRIST, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DEPPING, Christian; (DE).
DURTH, Rainer; (DE).
FINIS, Gernot; (DE).
MEYER, Thomas; (DE).
CHRIST, Andreas; (DE)
Vertreter: GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Postfach 10 13 54 45013 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 053 146.7 05.11.2009 DE
20 2010 014 430.2 20.10.2010 DE
20 2010 014 432.9 20.10.2010 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHES GERÄT
(EN) ELECTRICAL DEVICE
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist ein elektrisches Gerät, mit einem Gehäuse (2), mit mindestens zwei Leiterabschnitten (3a, 3b, 4a, 4b) und mit einem innerhalb des Gehäuses (2) angeordneten Verbindungsbauteil (5), wobei jeweils ein erstes Ende (6a, 6b) der Leiterabschnitte (3a, 3b, 4a, 4b) als Anschlusselement aus dem Gehäuse (2) herausragt. Das elektrische Gerät (1) kann bei einfachem Aufbau dadurch zuverlässig auf die Überlastung und Alterung von elektronischen Bauelementen in elektrischen oder elektronischen Geräten reagieren, dass innerhalb des Gehäuses (2) ein wärmeausdehnbares Material (8) derart angeordnet ist, dass das Verbindungsbauteil (5) durch das wärmeausdehnbare Material (8) aus einer ersten Position in eine zweite Position verbringbar ist, wenn sich das wärmeausdehnbare Material (8) aufgrund einer Erwärmung oberhalb einer bestimmten Aktivierungstemperatur ausdehnt, wobei entweder in der ersten Position oder in der zweiten Position des Verbindungsbauteils (5) die zweiten Enden (9a, 9b) zweier Leiterabschnitte (3a, 3b, 4a, 4b) mit dem Verbindungsbauteil (5) in elektrischem Kontakt stehen, so dass die beiden Leiterabschnitte (3a, 3b, 4a, 4b) über das Verbindungsbauteil (5) elektrisch miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to an electrical device, comprising a housing (2), at least two conductor sections (3a, 3b, 4a, 4b) and a connecting component (5) disposed inside the housing (2), wherein a respective first end (6a, 6b) of each conductor section (3a, 3b, 4a, 4b) projects out of the housing (2) as a terminal element. The electrical device (1) has a simple design and can respond reliably to the overloading and ageing of electronic components in electrical or electronic devices because a thermally expandable material (8) is disposed inside the housing (2) such that the connecting component (5) can be moved by the thermally expandable material (8) from a first position into a second position when the thermally expandable material (8) expands due to heating to above a certain activation temperature, wherein either in the first position or in the second position of the connecting component (5) the second ends (9a, 9b) of two conductor sections (3a, 3b, 4a, 4b) are in electrical contact with the connecting component (5), such that the two conductor sections (3a, 3b, 4a, 4b) are electrically connected to one another by means of the connecting component (5).
(FR)L'invention concerne un appareil électrique comprenant un boîtier (2), au moins deux parties conductrices (3a, 3b, 4a, 4b) et un élément de liaison (5) placé à l'intérieur du boîtier (2), une première extrémité (6a, 6b) de chacune des parties conductrices (3a, 3b, 4a, 4b) faisant saillie du boîtier (2) en tant qu'élément de raccordement. Dans sa conception simple, l'appareil électrique (1) peut réagir de manière fiable à la surcharge et au vieillissement de composants électroniques dans des appareils électriques ou électroniques par le fait qu'un matériau thermoexpansible (8) est placé à l'intérieur du boîtier (2), de sorte que l'élément de liaison (5) peut être amené d'une première à une seconde position par le matériau thermoexpansible (8) lorsque ce matériau thermoexpansible (8) se dilate en raison d'un échauffement au-delà d'une température d'activation définie, les secondes extrémités (9a, 9b) des deux parties conductrices (3a, 3b, 4a, 4b) étant en contact électrique avec l'élément de liaison (5) que ledit élément se trouve dans sa première ou dans sa seconde position, de telle sorte que les deux parties conductrices (3a, 3b, 4a, 4b) sont reliées électriquement l'une à l'autre par l'intermédiaire dudit élément de liaison (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)