WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054521) KARUSSELLTÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054521    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/006734
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 04.11.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.08.2011    
IPC:
E06B 3/90 (2006.01)
Anmelder: AGTATEC AG [CH/CH]; Allmendstr. 24 CH-8320 Fehraltorf (CH) (For All Designated States Except US).
AEPPLI, Heinz-Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: AEPPLI, Heinz-Peter; (CH)
Vertreter: FLACH, Dieter; Adlzreiterstrasse 11 83022 Rosenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 000.7 05.11.2009 DE
Titel (DE) KARUSSELLTÜR
(EN) REVOLVING DOOR
(FR) PORTE À TAMBOUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine verbesserte Karusselltür zeichnet sich durch die folgenden Merkmale aus die zumindest drei Flügel (15) sind auf einem Verstellweg (25) zwischen der äußeren und der inneren Position und umgekehrt verfahrbar, der Verstellweg (25) oder dessen Verlängerung führt mit einem Seitenversatz (23) an der Rotationsachse (7) vorbei, in eingefahrener Position sind die betreffenden Flügel (15) benachbart und vorzugsweise parallel oder konzentrisch zur zugehörigen Säulenwand (21, 121) oder dem zugehörigen Säulenwandabschnitt (21, 121) positioniert.
(EN)An improved revolving door is characterized by the following features: the at least three door leaves (15) can be moved along a movement path (25) between the outer and the inner position, and vice versa; a lateral offset (23) of the movement path (25) or of the extension thereof runs through the axis of rotation (7); in the retracted position, the respective door leaves (15) adjoin and preferably extend parallel or concentric to the associated column wall (21, 121) or the associated column wall section (21, 121).
(FR)L'invention concerne une porte à tambour améliorée caractérisée en ce que les au moins trois vantaux (15) peuvent être amenés d'une position extérieure à une position intérieure et inversement sur une course de réglage (25), la course de réglage (25) ou son prolongement s'étend devant l'axe de rotation (7) avec un déport latéral (23) et, en position rentrée, les vantaux (15) concernés sont positionnés de manière adjacente et de préférence parallèle ou concentrique à la paroi de montant (21, 121) associée ou à la partie de paroi de montant (21, 121) associée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)