WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011054512) ROHRANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/054512    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/006718
Veröffentlichungsdatum: 12.05.2011 Internationales Anmeldedatum: 04.11.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.09.2011    
IPC:
F02B 37/02 (2006.01)
Anmelder: MTU Friedrichshafen GmbH [DE/DE]; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
GUNKEL, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REITZ, Jörg Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GUNKEL, Rolf; (DE).
REITZ, Jörg Andre; (DE)
Vertreter: WINTER, Josef; Tognum AG VL-P Schutzrechte Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 052 167.4 06.11.2009 DE
Titel (DE) ROHRANORDNUNG
(EN) PIPE ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE TUBULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Rohranordnung (1) mit einem Rohrelement (2), wobei das Rohrelement (2) zur Verbindung, insbesondere zur strömungsmäßigen Verbindung, eines Turbinenauslasses mit einem Turbineneinlass je eines Abgasturboladers (15, 17) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Rohrabschnitt (8) des Rohrelements (2) eine erste Befestigungsvorrichtung (14) zur Befestigung eines ersten Abgasturboladers (15) sowie eine zweite Befestigungsvorrichtung (20) zur Befestigung des Rohrelements (2) an einem ersten Tragelement (21) einer Brennkraftmaschine aufweist, und dass ein zweiter Rohrabschnitt (9) eine dritte Befestigungsvorrichtung (16) zur Befestigung eines zweiten Abgasturboladers (17) sowie eine vierte Befestigungsvorrichtung (24) zur Befestigung des Rohrelements (2) an einem zweiten Tragelement (25) einer Brennkraftmaschine aufweist.
(EN)Disclosed is a pipe arrangement (1) comprising a pipe element (2) that is used to connect, in particular fluidically connect, a turbine outlet of one turbocharger (15) to a turbine inlet of another turbocharger (17). The pipe arrangement is characterized in that a first pipe section (8) of the pipe element (2) includes a first fastening device (14) for attaching a first turbocharger (15) as well as a second fastening device (20) for attaching the pipe element (2) to a first support element (21) of an internal combustion engine. Furthermore, a second pipe section (9) includes a third fastening device (16) for attaching a second turbocharger (17) as well as a fourth fastening device (24) for attaching the pipe element (2) to a second support element (25) of an internal combustion engine.
(FR)L'invention concerne un ensemble tubulaire (1) comprenant un élément tubulaire (2), cet élément tubulaire (2) permettant de connecter, en particulier de mettre en communication fluidique un orifice de sortie de turbine et un orifice d'admission de turbine d'un turbocompresseur à gaz d'échappement (15, 17) respectif. L'invention se caractérise en ce qu'une première section tubulaire (8) de l'élément tubulaire (2) présente un premier dispositif de fixation (14) pour fixer un premier turbocompresseur à gaz d'échappement (15) ainsi qu'un deuxième dispositif de fixation (20) pour fixer l'élément tubulaire (2) à un premier élément support (21) d'un moteur à combustion interne, et en ce qu'une deuxième section tubulaire (9) présente un troisième dispositif de fixation (16) pour fixer un deuxième turbocompresseur à gaz d'échappement (17) ainsi qu'un quatrième dispositif de fixation (24) pour fixer l'élément tubulaire (2) à un deuxième élément support (25) d'un moteur à combustion interne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)